Nós nunca nos cansaremos de repetir: um zoológico só é possível em um mundo que vê a vida como mercadoria e espetáculo.
Este modo de vida, o dos exploradores, choca com o mundo que queremos, o mundo livre onde o respeito e a solidariedade estende-se para além de qualquer espécie.
Ante o encerramento, ante a escravidão, ante a exploração, todos nós temos que responder.
Fazemos um chamado para encher de e-mails as caixas de correio eletrônico de alguns responsáveis pelo zoológico Villa Dolores, que fazem que ele funcione.
O que diz o e-mail claramente fica a critério e a criatividade de cada um. Igualmente, a nossa proposta é: “Liberdade imediata de todos os animais, nenhuma reforma vai parar a luta para fechar o zoológico Villa Dolores, até que todas as jaulas estejam vazias!” [“Libertad inmediata a todos los animales, ninguna reforma detendrá la lucha por el cierre del zoológico Villa Dolores, ¡hasta que todas las jaulas estén vacías!”.].
Sabemos que isso como uma atividade isolada não teria nem força nem efeito; o efeito se dá na luta que levamos todos os dias, com os muros pintados nas ruas, com cartazes e panfletos, as jornadas de divulgação, as manifestações de rua, as passeatas e todas as ações que cada grupo ou individualidade considere convenientes.
Zoológico Villa Dolores:
E-mail: zoovilladolores@correo.imm.gub.uy
Eduardo Tabárez / Diretor do zoológico:
E-mail: emtabaresl@gmail.com
Fernando Cirilo / Veterinário do zoológico, ex-diretor:
E-mail: fercirillo@hotmail.com
Ana Olivera / Intendenta de Montevidéu:
E-mail: secintendenta@imm.gub.uy
Héctor Guido / Diretor do departamento de Cultura:
E-mail: hector.guido@imm.gub.uy
Coordenação contra o zoológico
http://cierraelzoo.wordpress.com
Notícia relacionada:
agência de notícias anarquistas-ana
A solidão
De uma estação de trem —
Flores de lótus.
Shiki
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!