Como você deve ter ouvido, o Earth First! Encontro 2014 de Round River é daqui a uma semana, entre os dias 1 e 7 de Julho. Este ano o encontro será em Klamath-Siskiyou, região da Cascadia do Sul, perto da fronteira entre Oregon e Califórnia. As instruções são as seguintes.
Se você nunca participou: o Encontro de Round River é o encontro anual da EarthFirst!, que acontece geralmente na primeira semana de Julho. A cada verão, esta semana de acampamento atrai centenas de “EarthFirst!ers” do mundo inteiro. O encontro é coordenado por um comitê voluntário e inclui workshop, técnicas de ações, debates sobre campanhas, histórias contadas, música na fogueira e reuniões com artistas e palestrantes. Este é um evento autogestionado, turbulento, coletivo e periférico. Você deveria vir!
O site está atualizado com informações sobre workshops e o que trazer. Se você for vir de carro e possui assentos livres, ou se está procurando carona, por favor, escreva na nossa área de “Ride Share”.
Existem dois pontos importantes atualizados pelo nosso comitê de organização:
Sobre a cozinha:
A cozinha novamente será organizada pelos nossos amigos da Semente da Paz (“Seeds of Peace”) – com algumas mudanças. A Semente irá cozinhar deliciosos e calorosos cafés de manhã e jantares. Todos os que vierem serão responsáveis pelo próprio almoço e petiscos. Os companheiros também devem trazer suas xícaras e utensílios. Isso deixará nossos chefs livres para participar das atividades durante o dia. Para os desafortunados que não leram o alerta no site, ou que os amigos não avisaram que é preciso levar alguns alimentos, a Semente irá empacotar alguns recipientes com comida extra do dia anterior, para o almoço. Com o tempo livre deles, a Sementes da Paz irá realizar uma pequena série de exposições sobre logística de acampamentos e sobre como cozinhar para multidões. Nós esperamos continuar receptivos, encher a barriga das pessoas, e ainda criar mais espaço para pensar sobre comida, autossuficiência, e o que significa viver em locais selvagens.
Sobre o cuidado de crianças:
O evento terá um local para crianças de quinta-feira (3 de Julho), até domingo, 6 de julho, de graça, por um período de 6h entre o almoço e a janta (de meio-dia até as 18h,dependendo da agenda do workshop). Nós temos um coordenador que irá revezar os voluntários três vezes por dia. O local de crianças será voltado para pessoas entre 4 e 12 anos de idade. Pessoas mais novas serão bem vindas com os pais ou responsáveis. Embora não teremos locais formais para crianças na terça-feira e na quarta-feira, as famílias certamente são bem vindas a semana inteira!
Por favos nos contate com a sua opinião e dúvidas!
Earth First! Encontro 2014 – Comitê externo
Tradução > RubenValenzuela
agência de notícias anarquistas-ana
Escorre pela folha
a tarde imensa,
pousada em gota d’água.
Yeda Prates Bernis
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!