De Asranarshim (asranarshism.com)
Caros Amigos e Amigas,
Desde o último contato que tivemos com os anarquistas egípcios, sabemos que estão em uma situação emergencial.
O regime militar fascista de Al Sisi / Mubarak está perseguindo mais agressivamente para prender todas as anarquistas e outras ativistas radicais de esquerda.
De acordo com o jornal fascista do governo, mais de 41.000 pessoas foram presas. Entre elas estão: “Alaa Abdel Alfatah”, blogueiro muito conhecido, e “Mahienour El-Massry“, uma grande ativista do direito das mulheres e trabalhadoras, que é também advogada progressista e luta contra a sociedade de classes.
Estes grandes números de prisões ocorreram em menos de um ano! Foi entre julho de 2013 e maio de 2014.
O regime militar repressor continua a prender todas as anarquistas e quaisquer outras ativistas radicais de esquerda que estavam envolvidas na organização de qualquer espécie de manifestações ou ações contra o regime fascista/militar, que é apoiado pela CIA-Sionismo e outros poderes sanguinários do ocidente.
A intensidade dos últimos dias fez pesar tanta pressão na vida de nossas queridas camaradas, que o restante foi obrigado a viver se escondendo e na clandestinidade.
Nós, anarquistas do oriente-médio, estamos pedindo qualquer tipo de apoio e solidariedade, mesmo que seja apenas a difusão destas notícias.
Abaixo a ordem militar de Al Sisi / Mubarak.
Pela abolição das forças reacionárias, de todas as organizações religiosas e autoridades religiosas!
Destrua todos os poderes dos belicistas, incluindo CIA/EUA, Sionismo, poderes ocidentais, Rússia e China!
Por um Egito Livre, por um oriente-médio livre, por um mundo livre.
Anarchist Network (Rede Anarquista)
Tradução > Malobeo
agência de notícias anarquistas-ana
cai, riscando um leve
traço dourado no azul
uma flor de ipê!
Hidekazu Masuda
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!