[Agradecemos a todas e todos vocês, suas chamadas. As autoridades da prisão só cederam e permitiram a visitação de seus familiares após intensa pressão da opinião pública de todo o mundo. Seguimos atualizando a situação de Mumia Abu-Jamal.]
Na terça-feira, 31 de março, depois da coletiva de imprensa, sua esposa Wadiya e seu irmão Keith Cook puderam visitar Mumia durante 30 minutos cada um. Ninguém mais pôde vê-lo. Durante as visitas Mumia estava acorrentado a sua cadeira e o resto do tempo está acorrentado a sua cama.
Agora se sabe que Mumia sofreu algo que se chama choque diabético. Seus níveis de açúcar estiveram a 779, quase chegando aos níveis de um coma diabético (800). Agora baixaram até os 300’s; os níveis normais estão nos 100’s.
Seu advogado Bret Grote diz que sem as chamadas e protestos, ninguém teria sabido que o tiraram da prisão. Cabe assinalar que nada disto teria acontecido se Mumia tivesse uma atenção médica adequada na prisão. Johanna Fernández reporta que ainda que Mumia venha se sentido mal desde janeiro e lhe fizeram exames de sangue três vezes, nunca o diagnosticaram com diabetes.
Por outro lado, o castigaram com a perda de chamadas e de tempo no jardim por não poder despertar de um sono profundo para a contagem de presos. Um medicamento que lhe deram para um grave caso de eczema só piorou sua condição.
Agora sigamos com as chamadas para exigir um tratamento médico adequado com um médico independente – e sua libertação imediata!
O número de telefone do superintendente da prisão Mahanoy, John Kerestes, é 001- 570 – 773 – 2158. Faça tua chamada hoje.
Fique atento e pronto para agir.
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
A vasta noite
não é agora outra coisa
se não fragrância.
Jorge Luis Borges
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!