A Frente de Libertação Animal (Kiev) queimou a faixa publicitária no golfinário “Nemo”.
Nós consideramos que a existência de qualquer campo de concentração no mundo é inaceitável. A imagem do golfinho queimando no banner simboliza o sofrimento destes maravilhosos e extremamente inteligentes animais em cativeiro.
Insistimos no imediato fechamento do golfinário em Kiev. Esta organização é projetada para fazer espetáculos sobre o sofrimento e trabalhos com óbvias violações. Há várias decisões judiciais sobre sua demolição.
Nossa ação não é uma proteção apolítica de animais. Nós não aceitamos o sistema capitalista, onde pessoas com dinheiro e boas conexões podem fazer lobby da existência de lugares, onde criaturas nascidas livres estão enlouquecendo e morrendo dolorosamente apenas para o enriquecimento dos ricos.
Golfinhos ao mar!
Fonte: https://vk.com/green_rainbow1?w=wall-108278627_954
Tradução > Mateus Brandão
agência de notícias anarquistas-ana
caminho de terra,
o mato à margem exala
perfumes silvestres
Zemaria Pinto
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!