No dia 30 de novembro, 8 pessoas foram presas em Hambach durante as ações de resistência ao despejo que a RWE [empresa alemã de energia] exige para continuar a destruição da floresta de Hambach. Dessas 8 pessoas, 2 não foram libertadas, permanecendo presas. Estas 2 compas, Hodei e Siao, são do Estado espanhol, e haviam se mudado a Hambach para dar o seu apoio e espírito a essa luta.
Segundo a polícia, ambas as pessoas haviam estado na casa-árvore [na copa das árvores] perto da entrada para a floresta, quando o foguete foi lançado em direção aos policiais. Ninguém ficou ferido. Estão sendo acusadas de provocar uma explosão e ataque grave. A prisão preventiva está justificada pelo risco de fuga, já que ambas as pessoas têm o seu lugar de residência fora da Alemanha.
Na quinta-feira nenhuma delas havia se fixado em Kerpen, foi quando foram levadas a prisão de mulheres na Colônia de Ossendorf.
Apoio
Escrever cartas! Esteja ciente de que cada carta é controlada pelas autoridades. Hodei e Siao falam castelhano e inglês. Adicionar selos, fotografias, folhas, adesivos, purpurinas e outras coisas que possam trazer um sorriso à cara de nossas companheiras e deixar irritado o censor.
Endereço:
SSK z.H. ABC Hodei/Siao
Salierring 37
50677 Köln
Alemanha
Visitá-las! Para visitas dentro da prisão é necessária a permissão de um juiz. Demora cerca de duas semanas até que a primeira visita seja possível. Se você quiser visitá-las, entre em contato com a CNA (Cruz Negra Anarquista). As visitas fora da prisão não precisam de uma autorização, assim, gritar, megafones e qualquer outra coisa, pode ajudar todas as presas a não sentir-se sós.
Faça ações de solidariedade! Organize manifestações ou ações contra as prisões, onde quer que você esteja. Seja parte do “Calendário do Advento” do “Tratado contra o lignito” e apoie a luta da Floresta de Hambach.
Coletar doações! As presas precisam de dinheiro para comprar tabaco e comida vegana. A seguir deixamos a conta bancária da CNA:
Titular da conta: VpKK e.V.
IBAN: DE 4085 0205 0000 0361 5700
BIC: BFSWDE33DRE
Bank für Sozialwirtschaft
Referência: Spende ABC-R
E por último mas não menos importante:
Que a luta continue!
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Morcego em surdina
morde e sopra o velho gato.
Não contava o pulo…
Anibal Beça
Discordo de chamarem aos regimes políticos onde existem eleições de "democráticos". Representatividade não é democracia. E regimes representativos, são elitistas;…
O conceito de liberdade como prática cotidiana e resistência constante às cercas — seja do Estado, do capital ou das…
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…