Contra Dmitry Polienko abriu-se uma causa penal na primavera de 2016 após uma “Critical Mass” [bicicletada] baixo o artigo 364 (violência ou ameaça de aplicativo de violência em relação com um empregado dos órgãos do Ministério do Interior). Recordar que a polícia atacou aos ciclistas e os golpeou diretamente com ferocidade durante a ação. Todos os detidos foram multados e sancionados com uma detenção administrativa. Dmitry resistiu e receb eu com atraso dois anos de encarceramento. Esta primavera, por “violações sistemáticas”, o tribunal eliminou o atraso e Dmitry foi conduzido da sala do tribunal diretamente para servir a condenação de prisão. A organização para a proteção dos direitos humanos da Bielorrússia atribuiu a Dmitry Polienko o status de preso político. Na prisão, Dmitry usa um uniforme especial com a inscrição: extremista.
Chamamos a todos os companheiros de luta que leiam este texto a ações de solidariedade com Dmitry! #FreePolienko
A solidariedade é mais forte que todas as prisões!
Fonte: https://vk.com/wall352461350_37
Tradução > Guerau K. Blissett
agência de notícias anarquistas-ana
tão longa a jornada!
e a gente cai, de repente,
no abismo do nada
Helena Kolody
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!