O centro de acolhimento situado em Lavrion, que vem recebendo refugiados em busca de asilo político desde a década de 40, não é desconhecido para o “Sankt Pauli Athen Klub” (SPAK). Ao menos quatro vezes no passado, o clube forneceu alimentos, roupas, utensílios, brinquedos etc., uma vez que as necessidades materiais dos seus residentes não puderam ser atendidas. Apesar do fato do centro estar sob os auspícios da Cruz Vermelha Grega (CVG) pelos últimos cinquenta anos.
Infelizmente, a saída da CVG, por razões ainda desconhecidas, no final de julho, ocasionou a sua exclusão do quadro permanente de infraestruturas de acomodação de imigrantes e refugiados. O que por sua vez aprofundou os problemas de quase 350 pessoas (muitas das quais crianças) que lá habitam. As condições de vida (estado de conservação do edifício etc.) no campo de refugiados já se encontravam em uma situação difícil antes mesmo da saída da CVG. Neste momento, os refugiados alojados estão a depender somente da ajuda de cidadãos comuns, oferecendo alimentos e artigos de necessidade básica.
O SPAK novamente tomou a iniciativa e, sem pestanejar, decidiu oferecer dinheiro das suas reservas para que eles possam comprar alimentos, que foram entregues no domingo (10 de setembro) pelos membros do clube. A iniciativa também teve o suporte inestimável do time de futebol “St. Pauli South End Scum Club”.
Ao mesmo tempo, o SPAK gostaria de apelar a todos que desejam contribuir com este esforço humanitário, o centro carece dos seguintes itens:
Vegetais, azeite, óleo de girassol, sal, pimenta, açúcar, chá, farinha, pães, leite para bebês, noodles, arroz, leite longa-vida, fraldas (nº 3, 4, 5), lenços umedecidos, toalhas de papel, papel higiênico, sabonete, papinhas de frutas, biscoitos, sacos de lixo.
Também medicamentos:
Depon (500ml), Panadol Extra, Ponstan (500ml e xarope), Amoxil (500ml) Niflamol (250ml) Mesulid (100ml), Algofren (400ml), Buscopan, Voltaren gel, Otrivin spray, Augmentin (xarope e comprimidos), Algofren (xarope), Rifacol (200ml), Zantac (150ml), Tobrex, Pharmac Tab, Olartan (20ml), Omnic Tocas (0,4ml), Betadine, loção anti-piolhos, Bisolvon (xarope) e band-aids.
Se você desejar entregar estes artigos e alimentos diretamente no Campo de Refugiados da Lavrio, por favor, nos avise: (+30) 6939014803 ou (+30) 6986623928.
Você também pode contatar o SPAK através de mensagens em sua página do Facebook (facebook.com/fcstpauli.gr).
O SPAK está arrecadando dinheiro para comprar alimentos e outros artigos para o Centro de Acolhimento de forma a continuar com as remessas para o Campo de Refugiados da Lavrio. Você pode fazer o depósito na seguinte conta bancária:
Piraeus Bank 5052-044712-693
IBAN: GR52 0172 0520 0050 5204 4712 693
BIC: PIRBGRAA
Tradução > VizualWatcher
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Vi de uma lagarta:
faço um casulo de lã
na noite gelada.
Anibal Beça
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!