Muitos de vocês já sabem da incansável luta de Mumia Abu-Jamal, um dos presos políticos com maior reconhecimento no mundo. Se supõe que foi encontrado culpado e condenado a morte pelo assassinato do policial branco Daniel Faulkner na Filadélfia em 9 de dezembro de 1981.
Na realidade a Polícia e a Promotoria da Filadélfia o criminalizaram e tentaram assassiná-lo por haver sido Pantera Negra, simpatizante do MOVE e jornalista revolucionário, sempre escrevendo desde baixo e contra o poder.
Talvez vocês tenham participado nas ações e atividades que em 1995 e 1999 conseguiram frear a execução que já estava planejada.
Ou talvez fizeram parte do movimento internacional que por fim resultou na revogação da pena de morte em 2011.
Ou talvez ajudaram na campanha para dar-lhe atenção médica para a hepatite C depois de que ele quase morreu em 30 de março de 2015.
Sem uma luta contínua durante dois anos, nunca lhe teriam fornecido o tratamento com os novos antivirais, com o qual se curou quase imediatamente e se sente muitíssimo melhor. Mas desgraçadamente as autoridades carcerárias deixaram passar tanto tempo que ele desenvolveu cirrose hepática. Por isso agora mais que nunca lhe urge a liberdade.
Agora se apresenta uma nova possibilidade jurídica para desfazer o veredito de culpabilidade para Mumia. O que acontece é que a Suprema Corte dos Estados Unidos no recente caso Williams vs Pensilvânia determinou que Ron Castille, o Promotor da Filadélfia que logo se tornou Juiz da Suprema Corte da Pensilvânia, violou a Constituição dos Estados Unidos ao atuar como juiz e parte no caso de Terrance Williams. O mesmo aconteceu no caso de Mumia com Castille, que teve um papel destacado na Promotoria ao conseguir um falso veredito de culpado, e depois, como juiz, rechaçou mais de 30 apelações de Mumia.
Agora estamos pressionando para que a Promotoria entregue todos os seus arquivos sobre a participação de Castille no caso, como um primeiro passo para apresentar as apelações de novo. Faz falta a ação de todos e todas para ganhar sua liberdade. Por isso estamos convocando a todas as individualidades, coletivos, comunidades e organizações para uma semana de agitação pela liberdade de Mumia.
Pela liberdade de Mumia Abu-Jamal e a queda dos cárceres e o sistema que os engendra!
Amigxs de Mumia Uruguai
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
um dia a casa cai
e nasce dos seus escombros
um novo haikai.
José Carlos de Souza
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!
Um puta exemplo! E que se foda o Estado espanhol e do mundo todo!
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…