Fabien Garino, militante do grupo “Nosotros” da Organização Anarquista no Cominges, deve ser julgado em Saint-Gaudens em 1º de Março de 2018 às 14h.
Durante uma palestra informativa acerca do contador Linky, em 16 de Novembro de 2017, Fabien foi algemado e detido durante 7 horas no posto de polícia de Saint-Gaudens. Os policiais, que o prenderam, queriam fazer o registro do seu DNA.
Mais de um ano depois de ter passado à frente do Tribunal Correcional de Toulouse (por ter impedido a detenção violenta de um sem-teto durante o período do movimento social contra a lei do trabalho), a justiça de classe volta à carga usando o arsenal repressivo que tem à sua disposição!
A recolha de DNA tem como objetivo principal reprimir a(o)s militantes do Movimento Social e do Movimento Sindical.
Apelamos a todos os indivíduos e organizações que lutam contra todos os excessos autoritários passados e presentes para demonstrar a sua solidariedade militante com o nosso camarada Fabien.
Aqui segue o link para a petição de apoio ao nosso camarada:
http://refusdufichageadnsolidariteavecfabien.wesign.it/fr
Grupo Puig Antich 66
Organização Anarquista
Tradução > Gisandra Oliveira
agência de notícias anarquistas-ana
tinta no pincel
fantasia com asas
pardal no papel
Carlos Seabra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!