Um movimento de cólera como a muito tempo não se via na França surgiu faz várias semanas, desorientando completamente o poder do Estado. É um movimento compreensível e legítimo frente à violência social que existe; a diversidade de seus atores é o sintoma do grau de frustração causado pelas políticas sucessivas de austeridade mais ou menos maquiadas. Esta revolta, ainda que seja espetacular, se une aos mais recentes movimentos sociais que ocorrem em vários lugares: hospitais, ferrovias, colégios, escolas secundárias, etc.
A principal característica deste movimento é seu rechaço da representação política e ainda mais de qualquer líder autoproclamado. Nas praças ocupadas se inventam novos modos de socialização.
Os anarquistas não podemos senão aprovar uma atitude que tem sido a nossa desde sempre. No entanto, a revolta é inútil se não é acompanhada de propostas. Estas existem, como por exemplo em Saint-Nazaire ou Commercy e, ainda que não satisfaçam totalmente aos anarquistas, merecem ser apoiadas pois vão no sentido da emancipação.
Denunciamos e condenamos também os muitos atos de violência repressiva do Estado (detenções arbitrárias, prisões imediatas, lesões devido a disparos de flashball [balas de borracha] e outras armas ofensivas da polícia, etc.) como as únicas respostas às reivindicações.
A vitória deste movimento não será a dissolução da Assembleia Nacional (sobretudo se se instalam para sucedê-la demagogos/populistas e/ou nacionalistas que nem sequer tolerariam tais manifestações), mas seu fim, na via para a instauração da autogestão e o federalismo libertário.
Secretaria de Relações Exteriores
Domingo, 09 de dezembro de 2018
federation-anarchiste.org
Tradução > Sol de Abril
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
no sonho
da velha cerejeira em flor
passa um gato branco
Philippe Caquant
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!