O Departamento de Polícia de São Francisco fez história no dia 15 de agosto de 1988, quando realizou as primeiras prisões por compartilhamento de comida com os famélicos. Nove voluntários chegaram à entrada do Parque Golden Gate (Portão Dourado) com comida orgânica vegana, preparada para ser dividida com centenas de almas que faziam do parque densamente arborizado sua casa. Um repórter do San Francisco Chronicle descobriu o plano do Departamento de Polícia – de dispor 45 membros do Esquadrão Tático para o cruzamento da rua Haight com a Stanyan para prender os cozinheiros. Logo após o meio-dia, os 9 voluntários do Food Not Bombs foram capturados, algemados e levados para a prisão. Os ativistas cantaram “we will not be moved” (nós não seremos removidos) enquanto as vans da polícia os retiravam de cena.
Após passar a maior parte da noite em uma cela no quartel da polícia, foram liberados, descobrindo que o Chronicle havia publicado uma foto gigantesca da polícia antimotim guardando a comida para os famintos, em uma manchete que dizia: “Nove Voluntários Presos Por Alimentar Sem Tetos no Parque Golden Gate”.
O serviço de resposta do Food Not Bombs, na Rua Polk, foi inundado de ligações de pessoas que queriam ajudar. Ofertas de comida, apoio legal, ajuda para cozinhar e mesmo compromisso em arriscar prisão se necessário. As prisões do dia 15 de agosto de 1988 marcaram uma mudança na perspectiva da sociedade estadunidense sobre os sem teto, e fez eclodir um movimento global. A polícia de São Francisco realizou mais de 1000 prisões pelo “crime” de “realizar depoimento político” através do compartilhamento de comida com os famélicos em público: remova o cartaz do Food Not Bombs e seus livros e providencie suas refeições dentro do Arsenal da Guarda Nacional nos limites da cidade ou seja preso pela acusação de crime conspiratório!
Vinte e cinco anos após as primeiras prisões, o ato de demonstrar compaixão e o esforço de encorajar o redirecionamento de recursos da guerra para nossas comunidades é uma ameaça para as autoridades, assim como era no verão de 1988. Em resposta ao impacto do Ocuppy Wall Street, e outras ocupações ao redor de 50 cidades nos Estados Unidos, o governo baniu ou redigiu leis restringindo o compartilhamento de comida em público. Autoridades estão atualmente ameaçando parar o Food Not Bombs em Seattle, Portland, Boulder e Detroit. Sim, Detroit, logo quando a cidade está em processo de falência e tem uma necessidade inimaginável de alimentar seus famintos, as autoridades ameaçam prendê-lo.
Fome e miséria estão crescendo, assim como o desejo de responder à crise. Novos grupos de Food Not Bombs se formam toda semana. Voluntários de Umuahia, Nigeria e New Paltz, Nova Yorque, pediram para ter incluídos sua seção ainda hoje no www.foodnotbombs.net. Ativistas reportam que existem mais de 100 grupos na Indonésia e 30 seções nas Filipinas, com a seção da cidade de Davao postando fotos da celebração do seu 5º aniversário no dia 13 de julho no nosso facebook semana passada. Uma nova seção começou na zona sul da Cidade do México e grupos na Nova Zelândia anunciaram seu próximo Really Really Free Market (Mercado Realmente Muito Livre).
O impacto das prisões do dia 15 de agosto de 1988 continua até hoje, inspirando pessoas para começar a primeira onda dos grupos de Food Not Bombs que por sua vez, inspiraram outros a começar seções em suas próprias comunidades, para que hajam voluntários recuperando comida, cozinhando refeições veganas que eles compartilham com o público em mais de 1000 cidades ao redor do mundo.
Você pode se juntar a este movimento inspirador. O importante que você pode fazer é começar ou se juntar a um já ativo grupo de Food Not Bombs em sua comunidade. Para aprender mais, você pode visitar www.foodnotbombs.net ou nos ligar no número 575-770-3377.
Você pode ter uma cópia do nosso livro “Hungry For Peace” (Faminto pela Paz) para aprender mais sobre o Food Not Bombs. Você também pode participar na Free Skool (Eskola Livre) do Food Not Bombs em Taos, Novo México, para ganhar mais experiência.
Outra ótima maneira de fazer a diferença é convidando o co-fundador do Food Not Bombs Keith McHenry para falar na sua escola, café, livraria, ou outro espaço comunitário. Esse é um grande caminho para inspirar seus amigos, familiares e colegas para se juntar a você para agir.
Outra forma de interesse é convidando a Autonomous Play House (Casa de Jogos Autônoma) para fazer a performance do seu show de fantoches na sua comunidade. Suas apresentações certamente irão inspirar participação nas tentativas de organizar-se.
Finalmente, você pode ajudar através de contribuições para a conclusão da Free Skool Solar Pump House (Casa de Circulação Solar da Eskola Livre) do Food Not Bombs e dar suporte à outra estação de jardinagem, educação e organização na escola em Taos, Novo México. Dê uma olhada no vídeo novo sobre a construção da casa de circulação solar. O circulador será abastecido por uma placa solar doada e nossos chuveiros serão aquecidos pelo sol assim como toda a construção. Pretendemos completar o levantamento de recursos até o 25º aniversário das primeiras prisões do Food Not Bombs no dia 15 de agosto de 2013. Por favor, compartilhe este e-mail e sugira a sua família, amigos e colegas a apoiar o do Food Not Bombs.
Muito obrigado pelo seu interesse.
Keith McHenry – co-fundador do Movimento Food Not Bombs
Vídeo do projeto Casa de Circulação Solar da Eskola Livre:
A Casa de Jogos Autônoma:
http://foodnotbombs.net/autonomous_playhouse_portfolio.php
A Eskola Livre do Food Not Bombs:
http://fnb-freeskool.org/free_skool_photos.html
Food Not Bombs
P.O. Box 424
Arroyo Seco, NM 87514 USA
1-800-884-1136
Tradução > Malobeo
agência de notícias anarquistas-ana
Tear suspenso
A mercê da brisa
O balanço da aranha.
Clicie Pontes
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!
Um puta exemplo! E que se foda o Estado espanhol e do mundo todo!
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…