No momento em que escrevo, nosso camarada Serge está em coma há 15 dias e seu prognóstico ainda é incerto. Gostaríamos de agradecer calorosamente a todos os camaradas cuja rápida intervenção o manteve vivo e àqueles que hoje o tratam da melhor maneira possível. Agradecemos também a todas as pessoas que, de uma forma ou de outra, se solidarizaram com os feridos e presos do movimento.
Estamos testemunhando, de longe, as várias tentativas de políticos de se aproveitar da situação de Serge. Fazem de nossas lutas um trampolim para fortalecer sua posição no jogo político. E para isso, eles querem que nos comportemos. No entanto, eles sabem muito bem que o Estado e a burguesia, da qual fazem parte, estão determinados a não desistir.
Esta situação não é nova. É global, da França à China, da Colômbia ao Irã. Em todos os lugares, a esperança por migalhas está desaparecendo. Nossas condições de vida estão se deteriorando tão rápido quanto eles estão ficando mais ricos, e onde quer que nos levantemos, nos deparamos com a repressão e a violência do Estado. Dizer que o capitalismo não tem outro horizonte senão a morte, a guerra e a destruição é reconhecer que a solução para acabar com ele está nas lutas contra a nossa exploração, nas irrupções, em nós.
Depois de semanas de luta na França, as direções sindicais e políticas lutam para defender sua estratégia de manutenção da ordem diante de milhões de proletários que deram seu tempo, seus corpos e até suas vidas para vencer. Recusamos a sua derrota programada e por isso, em muitos lugares, surgiram formas de organização que nos permitem tomar a iniciativa e fortalecer a luta, através de assembleias, ocupações, manifestações, greves, bloqueios, sabotagens. O essencial para nós é construir a unidade a partir daqueles que recusam a divisão da luta e que hoje enfrentam o Estado. O que fizeram com Serge, o que fizeram com todos os feridos e encarcerados, não será tolerado.
Conclamamos a continuar as ações para fortalecer o movimento e dedicá-las a todos os feridos e encarcerados daqui e de outros lugares. Numerosos estandartes floresceram nas procissões e nas paredes. Os metrôs carregam os nomes dos feridos. Músicas estão sendo cantadas. As ocupações e sabotagens se multiplicam. Deixe nosso esforço aumentar.
Pedimos também a todos aqueles na França e no mundo que se reconhecem nesta luta que façam da semana de 1º de Maio uma semana intensa de ações contra o Estado e o capital: no trabalho, nas marchas, nas rotatórias, em dedicação a todos nossos camaradas feridos, mortos e encarcerados, aqui e em outros lugares, ontem e hoje, que não podem participar. Não em sentido simbólico ou memorial, mas com o objetivo de iniciar, reiniciar ou continuar as lutas das quais participamos.
Porque poderia ter sido qualquer um, NÓS SOMOS TODOS CAMARADAS DE S!
Vida longa à revolução!
Os camaradas de Serge
Esta declaração apareceu pela primeira vez em Les Camarades Du S
[Se você deseja que eles comuniquem iniciativas locais, ou se alguma assembleia/grupo está pensando em criar ações para a semana de ação e além, envie para s.informations@proton.me.]
Tradução > Contrafatual
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
no parque vazio
duas árvores abraçam-se
em prantos de chuva
Eugénia Tabosa
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…
Edmir, amente de Lula, acredita que por criticar o molusco automaticamente se apoia bolsonaro. Triste limitação...
Tudo bla,bla,bla...porque não se faz um post comentado a degradação durante o bozo. 🤪🤪🤪🤦
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…