Maja T enfrenta agora 24 anos de prisão, acusada de atacar neonazistas em Budapeste
Apesar de meses de esforços legais e demonstrações de solidariedade, a antifascista alemã Maja T. foi extraditada para a Hungria, onde poderá pegar 24 anos de prisão. A ativista não-binária foi presa em Berlim em dezembro de 2023 e acusada por supostamente formar uma “organização criminosa”, em conexão com os ataques a um comício neonazista em Budapeste em fevereiro de 2023. Elu foi mantida sob custódia de extradição na prisão de Dresden antes de ser levada para o outro lado da fronteira.
Os procedimentos de Budapeste, que começaram 10 meses antes da prisão de Maja, dizem respeito a alegações contra vários ativistas antifascistas acusados de violência contra grupos de extrema-direita durante os eventos do “Dia de Honra” de Budapeste. Esses eventos em comemoração aos veteranos da Segunda Guerra Mundial têm atraído participantes neonazistas. As autoridades alemãs foram pressionadas a investigar e processar essas alegações por meio de ampla vigilância e prisões. Em dois casos, o Ministério Público Federal tentou aumentar as acusações para tentativa de homicídio, o que foi rejeitado pelo Tribunal Federal de Justiça. Na Hungria, a acusação existente para atos violentos oblíquos acarreta uma sentença potencial de 24 anos de prisão.
Depois de ser mantida sob custódia, o caso foi transferido para o Ministério Público Federal, o que essencialmente aumentou a probabilidade de extradição para a Hungria, conhecida por seu antagonismo em relação a indivíduos LGBTQIA+, além de condições carcerárias precárias. Os regimes autoritários e as violações de direitos humanos do país, presentes no sistema jurídico e penitenciário, não estão em conformidade com os padrões europeus, a ponto de o Parlamento da UE negar à Hungria o status democrático em 2022.
Em 28 de junho, o Tribunal Constitucional Federal emitiu uma ordem temporária para suspender a extradição de Maja até que uma reclamação constitucional pudesse ser analisada. No entanto, Maja já havia sido entregue às autoridades húngaras no início daquela manhã, apenas cinquenta minutos antes da ordem do tribunal ser emitida. Essa ação das autoridades alemãs efetivamente contornou a decisão do tribunal.
As autoridades alemãs (Prisão de Dresden, Escritório de Polícia Criminal do Estado da Saxônia, Promotoria Pública de Berlim) foram duramente criticadas por minar os direitos humanos de Maja, bem como por se recusarem a fornecer à sua família informações sobre seu paradeiro – negando os direitos de detenção.
A extinção planejada de Maja levou a uma onda de protestos em toda a Alemanha. Em dezembro passado, 200 manifestantes protestaram na cidade de Jena, exigindo a liberdade de Maja e de outros presos políticos acusados no julgamento de Budapeste. Juntamente com o apoio e os discursos de Hamburgo, o pai de Maja declarou que fica “orgulhoso quando Maja se levanta contra os fascistas”. No sábado (29.6), após a deportação de Maja, mais de 100 antifascistas se manifestaram na cidade de Erfurt, e ações de solidariedade foram realizadas em outros lugares da Alemanha durante o fim de semana.
~ Alisa-Ece Tohumcu
Fonte: https://freedomnews.org.uk/2024/07/02/german-anti-fascist-extradited-to-hungary/
Tradução > Contrafatual
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Pétalas de rosas
Entre as folhas do diário
Seca recordação
Teruo Tonooka
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!