Por Nico Hall | 29/08/2024
Vestida de preto até os tornozelos, com cabelos escuros em duas tranças, Margaret Killjoy me deixou entrar em sua casa nas montanhas arborizadas, onde vive uma vida de eremita com seu companheiro, seu cachorro Rintrah. Musicista transfeminina, apresentadora de podcast e autora de vários livros de fantasia, Killjoy vive nas montanhas de Appalachia em uma casa repleta de instrumentos, livros, arte e armas medievais. Para uma autora que escreveu um romance ainda não lançado descrito como “uma história de voz própria da bruxaria trans”, sua casa atendeu às minhas expectativas e muito mais.
O primeiro livro de fantasia crossover para jovens adultos de Killjoy, The Sapling Cage, será lançado em 24 de setembro e é descrito como um romance que remete a obras de fantasia e ficção especulativa de mulheres como Ursula K. Le Guin e Tamora Pierce.
Consegui fazer a entrevista pouco antes da turnê do livro The Sapling Cage na costa leste. Killjoy me disse que nunca houve tanto burburinho antes da publicação de um de seus livros. Mas, considerando que as ações malignas do livro giram em torno da extração de recursos e da acumulação de poder, e a protagonista trans que não está apenas explorando sua identidade, mas treinando para ser uma bruxa, e o anseio coletivo da geração Y e da geração X por algo parecido com as histórias de fantasia de nossa juventude, é fácil ver por que o momento é propício para o lançamento desse livro.
>> Para ler o texto na íntegra em inglês, clique aqui:
https://www.autostraddle.com/margaret-killjoy-the-sapling-cage/
Tradução > Contrafatual
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Saliência rubra
Teu sexo exala
Um cheiro de fruta
Ângelo Amarante
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!