[Irlanda do Norte] Informe da Feira de Livros Radical Derry

Minhas expectativas eram altas e eu não me decepcionei no fim de semana

~  Don B ~

A 9ª Annual Derry Radical Bookfair [Anual Feira de Livros Radical Derry] ocorreu no último fim de semana (1º de fevereiro), em uma cidade que tem uma longa história de ação política radical. Ela é organizada por anarquistas locais e uma equipe de voluntários, e eu tive o privilégio de receber o convite para participar ao lado de anarquistas do North East Anarchist Group (NEAG) [Grupo Anarquista do Nordeste].

A feira de livros foi realizada no Centro Comunitário Pilots Row, em Bogside, que fica próximo à infame esquina “You are Now Entering Free Derry” [“Você está Agora Entrando na Derry Livre”] e a vários murais republicanos e de esquerda. Tive o prazer de ver várias bandeiras palestinas hasteadas em postes de luz enquanto caminhava para a feira de livros, além de alguns grafites declarando “Vitória para Gaza”.

Na feira de livros, muitos grupos representavam a luta pela libertação palestina, juntamente com outros grupos de campanha, como Derry Anarchists Collective [Coletivo de Anarquistas de Derry], Leathbhádóirí (Coletivo Feminista da Língua Irlandesa), Alliance for Choice [Aliança pela Escolha] e muitos outros. Entre os vários livreiros estavam a Connolly Books, a PM Press, a Irish Resistance Books [Editora Resistência Irlandesa] e a Barricade Distribution [Distribuição Barricada]. Tentei visitar o maior número possível de estandes e todos foram simpáticos e estavam dispostos a conversar sobre campanhas e lutas atuais, o que significou muito para mim como visitante.

Além das barracas e dos eventos de lançamento de livros, o dia também teve várias palestras e workshops. Os tópicos variaram de Decolonising Derry (Descolonização de Derry), organização de profissionais do sexo na Irlanda e sindicalização no local de trabalho a oficinas de confecção de cartazes e redação de cartas para presidiários (organizada por mim).

Foi uma feira de livros mais curta do que me acostumei a ver, com apenas 5 horas, mas achei que foi o suficiente. Havia uma grande variedade de idades e personalidades presentes durante todo o dia, e havia uma atmosfera incrível de solidariedade no local.

O que mais me chamou a atenção foi a forma como a feira de livros parece se enxergar. Em feiras de livros, às vezes pode haver um foco excessivo no evento em si, enquanto a Feira de Livros Radical Derry sempre coincide com a marcha de comemoração do Domingo Sangrento. Muitos de nós participamos dessa marcha no dia seguinte, o que nos permitiu continuar conversando e nos solidarizando com nossos antigos e novos companheiros da feira de livros. A marcha em si foi uma firme rejeição e condenação do imperialismo e da agressão britânicos, além de uma demonstração de solidariedade incondicional à Palestina – e, lindamente, nenhum policial à vista.

De modo geral, havia uma atmosfera agradável tanto na feira de livros quanto na marcha, com ativistas e voluntários locais comprometidos, bem como grupos nacionais e internacionais sendo representados.

A hospitalidade que os organizadores e outros anfitriões nos deram como visitantes, que nos forneceram alimentação e nos fizeram sentir bem-vindos, foi uma demonstração incrível de solidariedade e amor. Isso se estendeu não apenas a nós, mas a quase todos os visitantes externos a Derry.

Fonte: https://freedomnews.org.uk/2025/02/07/report-from-derry-radical-bookfair/

Tradução > acervo trans-anarquista

agência de notícias anarquistas-ana

Gotas de sangue
estão prestes a pingar:
pitangas maduras.

José N. Reis

Compartilhe: