(Grupo Anarquista no Sudão, 3 de novembro de 2025)
Queridos companheiros revolucionários de todo o mundo, vocês acompanharam os acontecimentos de El Fasher e sua evolução nas plataformas dos grupos envolvidos na Revolução Sudanesa. No entanto, gostaríamos de passar as seguintes informações:
Em primeiro lugar, depois de prestar homenagem aos nossos camaradas que lutaram em El Fasher e Cartum e carregaram a tocha do grupo, afirmamos que, embora rejeitemos categoricamente o princípio do porte de armas, porque sabemos que armar um dos campos em conflito só serve ao imperialismo e seus interesses nesta guerra, os camaradas caídos não tiveram escolha a não ser pegar em armas para defender a si mesmos e às suas famílias. Não pertenciam a nenhuma facção militar antes da guerra e, quando o cerco de El Fasher e o ataque Janjaweed começaram, não tiveram escolha a não ser se defender. Lutaram ao lado das Forças de Autodefesa do Povo, que continuaram os combates na cidade mesmo após a retirada do comando da 6ª Divisão das Forças Armadas Sudanesas (Forças Armadas Sudanesas, SAF; القوات المسلحة السودانية).
Não temos notícias dos companheiros desde 9 de setembro de 2025, mas soubemos, pelas famílias, depois, que fugiram para campos de refugiados de longo prazo, e que foram martirizados os defendendo. Eles se defendem, exercendo o seu direito fundamental à vida, à liberdade e à dignidade. O mínimo que podemos fazer por esses companheiros é cuidar das suas famílias, com quem o grupo ainda está em contato. Essas famílias até dormem no chão, expostas à luz solar de chumbo durante o dia e ao frio congelante à noite. Também sofrem de desnutrição grave e falta de acesso a cuidados. Fazemos tudo o que podemos para ajudar as famílias a honrar a sua memória.
O camarada Kahraba disse que odiava Kalachnikov, mas odiava ainda mais a perda da liberdade e a obtenção da dignidade. Também queremos afirmar que, depois de perder contato com os companheiros, eles foram martirizados em datas diferentes, mas não pudemos confirmar isso devido ao assento sufocante e ao apagão nas comunicações. Tememos que os Janjaweed retaliem contra as famílias que permaneceram nas áreas que controlam. Manter os seus nomes para sempre gravados em nossos corações e na história do movimento de libertação será suficiente para nos lembrarmos deles.
Queremos tranquilizá-los: enquanto muitos de nossos companheiros do grupo estão em áreas distantes dos confrontos armados, no entanto, ainda há camaradas no Sudão que não deixaram o país e continuam a fazer ouvir a voz do grupo na arena internacional. Não há refúgio seguro no Sudão, um país à beira de uma guerra civil semelhante à de Ruanda. O estado e as milícias Janjaweed começaram a mobilizar milhares de soldados antes do confronto iminente. Se a guerra não for interrompida, será uma catástrofe humanitária e milhões de pessoas inocentes correm o risco de perecer.
Companheiros no caminho da libertação, revolucionários de todo o mundo, a luta direta contra a autoridade tem um preço exorbitante: as nossas vidas e as nossas liberdades. Os seus camaradas do Sudão escolheram não ficar em silêncio, e essa é a essência dos revolucionários. Enquanto ansiamos pela paz, pedimos paz e rejeitamos a guerra, os exemplos mais horríveis de autoridade racista, hegemonia imperialista e conflito internacional estão ocorrendo no Sudão. Um dos camaradas disse: “A arma é a ideia, e a ideia é a arma”. Ou você vira a sua ideia contra o opressor, ou morre trazendo-a contra si mesmo. É assim que viveremos livres ou morreremos como revolucionários.
É por isso que pedimos as campanhas de apoio em todo o mundo sejam expandidas, porque os nossos semelhantes têm direito. A sua defesa de El Fasher é a defesa de todos os revolucionários. Após a queda de El Fasher, o Sudão será dividido em duas ditaduras militares ou, então, será mergulhado em uma guerra civil e rios de sangue.
Doe para apoiar os seus camaradas no Sudão.
Glória e eternidade aos revolucionários livres!
Secretário Geral do Grupo,
Fawaz Murtada
>> Link para doações ao grupo: https://opencollective.com/support-sudanese-comrades
Tradução > CF Puig
Conteúdo relacionado:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2025/11/06/declaracao-do-grupo-anarquista-no-sudao/
agência de notícias anarquistas-ana
nas ondas cintila o luar.
longas algas,
verde cabelo do mar
Alaor Chaves
Nossas armas, são letras! Gratidão liberto!
boa reflexão do que sempre fizemos no passado e devemos, urgentemente, voltar a fazer!
xiiiii...esse povo do aurora negra é mais queimado que petista!
PARABÉNS PRA FACA E PRAS CAMARADAS QUE LEVAM ADIANTE ESSE TRAMPO!
Um resgate importante e preciso. Ainda não havia pensado dessa forma. Gratidão, compas.