Agência de Notícias Anarquistas - ANA

Uma mensagem de um iatista punk americano desajustado da flotilha “Mil Madalenas por Gaza”

A fome se tornou uma das armas centrais com as quais o governo israelense busca exterminar a população de Gaza. Em 1º de outubro, o exército israelense atacou a flotilha Sumud, uma frota de navios que tentava romper o cerco a Gaza para entregar ajuda humanitária urgentemente necessária. Pessoas em todo o mundo protestaram em resposta. Notavelmente, na Itália, onde milhões de pessoas tomaram as ruas em quatro dias consecutivos de manifestações. Mas outra flotilha, Mil Madalenas por Gaza (Thousand Madleens to Gaza), vem logo atrás da Sumud. Aqui, apresentamos uma declaração de um dos participantes.

Estou escrevendo a vocês a 300 milhas das costas de Gaza. Sou um marinheiro a bordo do Soul of My Soul, um barco financiado e apoiado pela Mutual Aid Disaster Relief, uma organização anarquista de resposta a desastres da América do Norte. Somos parte da flotilha Mil Madalenas. Nossa missão é romper o cerco a Gaza, desafiar o estrangulamento imposto por Israel invadindo com alguns veleiros improvisados cheios de leite em pó e medicamentos.

Não sou um fanático. Sei o quão pequenas são nossas chances de atravessar o bloqueio imposto pelas Forças de Ocupação de Israel. Se formos atingidos por canhões d’água, abordados, presos e sequestrados, como nossos camaradas da Flotilha Global Sumud foram há alguns dias, então está claro que o poder não está conosco, mas com vocês. Quero que saibam sobre nós, sobre mim, e quero que ajam por conta própria.

Sou um marinheiro. Alguns escolhem vans, outros cabanas na floresta, mas veleiros sempre foram a minha praia. Nunca imaginei que meu gosto por navegar em velhos veleiros de plástico dos anos 1970 teria alguma relevância em uma luta política, muito menos em uma tão central. Vim parar aqui quando surgiu um chamado por camaradas com alguma experiência no mar. Agarrei a chance. Como estilo de vida, o iatismo faça-você-mesmo é algo tão marginal à luta política quanto se pode imaginar, mas aqui estou.

Não deixem ninguém lhes dizer que suas paixões são excêntricas demais para fazer parte da nossa luta maior pela liberdade. Não sou um ativista veterano nem um profissional do mar. Se eu acabei aqui, vocês também podem acabar.

Nosso barco mostra como anarquistas podem se engajar em campanhas políticas amplas e altamente visíveis sem abandonar suas convicções. Sei que muitos de nós evitamos esse tipo de ativismo: grandes organizações com escritórios e ações que buscam os holofotes da mídia. Nosso barco foi autogerido, financiado e adquirido por camaradas. Montamos nosso próprio equipamento, suporte jurídico e tripulação, e só então nos conectamos à organização maior, quando já estávamos prontos. Talvez nosso barco seja um pouco como um grupo de afinidade. Isso nos preservou certo grau de autonomia e poder de decisão, e ainda podemos navegar com nossos camaradas como uma frota.

Muitas vezes me perguntam qual é o objetivo do nosso movimento de flotilhas. É um ato meramente simbólico? Há alguma chance de conseguirmos chegar?

Meus sentimentos mudaram muitas vezes. Há precedentes históricos de barcos que conseguiram chegar. Alguns chegaram antes do ataque letal ao Mavi Marmara em 2010. Não é como se a ideologia política de Israel e seu ódio ao povo palestino fossem muito diferentes naquela época.

Mas tenho acompanhado as notícias aqui no mar, e vemos as enormes ondas de protesto contra o genocídio irrompendo pelo mundo em resposta ao ataque à flotilha Sumud. Isso me fez compreender nosso propósito aqui. Somos apenas um ponto de convergência. O mundo está cansado do bombardeio assassino e do cerco brutal de Gaza por Israel, e estamos oferecendo uma ocasião para que as ruas do mundo se encham novamente. Desta vez, para pôr fim a isso.

Se houver alguma chance de a flotilha Mil Madalenas chegar às costas de Gaza, será porque todos vocês a exigiram. Se vocês se levantarem em defesa da Palestina em todo o mundo, talvez as águas políticas se abram diante de nós. Talvez sejamos o primeiro filete de um corredor marítimo popular.

Por favor, ajam da maneira que puderem, da forma mais alta e decisiva possível. Vocês tomam as ruas, e nós tomaremos o mar.

Palestina livre.

Fonte: https://pt.crimethinc.com/2025/10/05/sailing-for-gaza-a-message-from-a-wayward-american-yachtpunk-in-the-thousand-madleens-to-gaza-flotilla

Tradução > Contrafatual

agência de notícias anarquistas-ana

O Estado é mito
que o vento leva—ficam
nossas mãos nuas, sós.

Liberto

Na última segunda-feira, 22 de setembro, mais de 80 praças da Itália explodiram numa série de manifestações oceânicas; em Roma, mais de 100.000 pessoas invadiram as ruas para dizer NÃO ao genocídio na Faixa de Gaza e SIM à solidariedade internacional. Nosso contingente se expressou com clareza: o estandarte “Nem Deus, nem Estado, nem Guerra – Livres todəs em terra livre” e as bandeiras negras e vermelho rubras marcaram um nítido distanciamento de todo nacionalismo e de todo ódio religioso.

Enquanto as praças se enchem de corpos e vozes que pedem ajuda para Gaza, as instituições italianas nomeiam sua “prudência” e buscam vias de mediação que servem apenas para despolitizar a indignação popular. O Presidente da República e Chefe das Forças Armadas, Sergio Mattarella, convidou a Global Sumud Flotilla a aceitar a oferta da Igreja para desviar a ajuda através de canais oficiais, em nome da segurança e da “garantia” da entrega.

Mas se a Igreja ou o Governo italiano podem “garantir” a entrega da ajuda, por que não a levaram até agora a uma população à beira do colapso?

Trata-se apenas da mais uma tentativa de não perturbar uma operação de limpeza étnica de um estado que não é apenas comprador das armas italianas usadas para exterminar os palestinos em Gaza, mas é também um dos principais fornecedores de armas para a Itália, especialmente no setor de espionagem e cibersegurança. E é em nome dessa colaboração que agentes do Mossad (o serviço secreto israelense) estavam presentes, junto com a polícia italiana, em Parma no último 21 de setembro, para controlar e reprimir possíveis protestos contra o ex-primeiro ministro israelense Olmert.

A Global Sumud Flotilla, por outro lado, escolheu a rota que rompe com a farsa dos Estados: dezenas de embarcações civis zarparam para romper o bloqueio e entregar ajuda a Gaza, denunciando o regime de cerco. A missão se encontrou numa “zona de alto risco”, sofreu ataques às embarcações e pressões diplomáticas, mas prossegue com a vontade de romper a lógica do controle estatal sobre a solidariedade.

Como grupo anárquico, apoiamos o espírito antiautoritário, internacional, partidário das populações e da solidariedade direta – aquele das praças, de quem embarca nos barcos, de quem constrói corredores de vida fora da lógica do Estado e do lucro. Ao mesmo tempo, contestamos e rejeitamos as posições reacionárias das Instituições que, embora declamem humanidade e segurança, não fazem senão preservar as rotas do comércio de armas, os acordos militares e a ordem mundial que produz genocídios.

Recusamos, sem hesitação, todas as Pátrias e todos os Estados – inclusive o Estado que alguns gostariam de erigir como “pátria palestina”, como se a resposta fosse substituir uma fronteira por outra. O absurdo do mantra “dois povos, dois Estados” está aos olhos de quem vê os Estados como aparelhos que reproduzem exploração, polícia, economia de guerra e alianças letais. No mundo, são precisamente os Estados que organizam saques, protegem os senhores das armas, transformam as religiões em instrumentos de submissão e controle. Gritamos em alto e bom som que não queremos trocar a liberação por uma nova bandeira.

A Leonardo [empresa italiana de defesa] e outros mercadores da morte engordam com a carnificina: as cadeias produtivas e financeiras que fornecem armas e tecnologias militares são parte integrante da responsabilidade coletiva. Denunciamos a cumplicidade econômica e política que torna possível o massacre: não basta condenar, é preciso romper os fluxos que alimentam a guerra.

Nossa posição é clara e não negociável: solidariedade internacional concreta (incluindo a plena e ativa proximidade com a Global Sumud Flotilla), recusa limpa de todo nacionalismo e de toda religião autoritária como justificativa para a violência, sabotagem das redes que permitem as guerras e construção de práticas de autogestão e libertação comum.

Nossa batalha é contra os Estados, contra as Religiões e contra o Capital que utilizam a guerra para acumular capital e disciplinar os corpos.

Por isso estaremos novamente na praça no sábado, 4 de outubro de 2025, às 14h00, com partida da Piazzale Ostiense, com nosso estandarte. Quem se reconhece no internacionalismo e no antiautoritarismo é convocadə a se unir ao nosso contingente. Não deixemos a solidariedade nas mãos dos poderosos; construamo-la nós, a partir de baixo, sem patrões nem mediadores.

Nem Deus, nem Estado, nem Guerra. Livres todəs em terra livre.

Grupo Anárquico Mikhail Bakunin – FAI Roma & Lazio

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

Sopra o vento
Pássaros correndo
Atrás de sementes

Rodrigo de Almeida Siqueira

Nossos companheiros e nossas companheiras da Itália, na USI, juntaram-se recentemente à convocação da greve geral massiva que sacudiu o país italiano no final de setembro, em solidariedade com a flotilha de Gaza e o povo palestino. As mobilizações de 22 de setembro deram origem a grandes manifestações em muitas cidades e à exigência unitária de que o governo italiano deixasse de vender armas a Israel.

Agora, em vista dos recentes acontecimentos no mar e das últimas ações militares do governo israelense (que impediu os navios da flotilha de entregar sua ajuda necessária e abrir um corredor humanitário para Gaza), foi convocada uma greve geral conjunta para amanhã (3 de outubro). A seguir, você pode encontrar um link para o manifesto da USI e para a convocação de greve (em italiano) PROSEGUE A MOBILIZAÇÃO – USI-CIT (https://usi-cit.org/prosegue_la_mobilitazione/).

Como eles mesmos dizem: “A USI-CIT participará de todas as ações de base em solidariedade com o povo palestino e de todas as iniciativas populares que visem pôr fim ao genocídio.” Portanto, nossos companheiros e nossas companheiras juntam-se ao apelo para interromper toda cooperação econômica entre o Governo italiano e o Estado de Israel, e para que a classe trabalhadora boicote esses laços e impeça o envio de armas e ajuda militar, por meio de piquetes nos portos e outras infraestruturas.

Isto é apenas o começo de um estado de mobilização geral! Muita sorte na consecução deste importante objetivo humanitário!

www.iclcit.org

agência de notícias anarquistas-ana

Sulco fundo de arado.
A terra aberta ferida
Eis a vida.

Eunice Arruda