By A.N.A. on 4 de Novembro de 2011
Hoje, 3 de novembro, alguns camaradas saquearam uma cadeia de supermercados em Zografou, subúrbio de Atenas, e distribuíram os bens saqueados em um Mercado popular a céu aberto nas proximidades (Laiki) da ação direta. O texto que segue é a tradução daquele que foi distribuído durante a ação: Não vamos nos enganar. Por trás da […]
Posted in Geral, Mundo | Tagged Grécia
By A.N.A. on 4 de Novembro de 2011
Sábado, dia 22 de outubro, na Universidade Queen Mary, na zona leste de Londres, aconteceu mais uma edição da Feira do Livro Anarquista de Londres. Com as portas abertas desde as 10 horas da manhã, essa popular e extremamente antecipada feira do livro anual teve mais de oito horas de barracas de livros e materiais, […]
Posted in Movimentos Políticos & Sociais
By A.N.A. on 4 de Novembro de 2011
Aproximadamente 200 manifestantes participaram da “Marcha da Insatisfação” do último sábado em Plzen, organizada por anarquistas na forma de uma festa de rua com aspectos políticos. Nenhum incidente acompanhou o protesto, e uma única vez a polícia teve que separar um grupo de skinheads da multidão que marchava, conforme a porta-voz da polícia Dana Landmanova […]
Posted in Movimentos Políticos & Sociais
By A.N.A. on 4 de Novembro de 2011
[O desenvolvimento dos acontecimentos comprova que o foguete do referendo lançado pelo primeiro-ministro há uns dias atrás era um truque, uma manobra tirada do repertório do circo político do Regime, que por um lado se destinava a enganar a sociedade e evitar o escalonamento das reações populares, e por outro lado preparar a mudança do […]
Posted in Movimentos Políticos & Sociais
By A.N.A. on 4 de Novembro de 2011
[O título do artigo “É o primeiro-ministro apenas um bobalhão? Claro que não”, publicado no blog anarchypress.wordpress.com, faz alusão ao truque do referendo, usado pelo primeiro-ministro grego, Jorgito Papandreu, ontem. A seguir a tradução.] “Ninguém vai nos proibir de ser feliz”. Esta foi uma das frases proferidas por Jorgito Papandreu, diante do grupo parlamentar do […]
Posted in Movimentos Políticos & Sociais
By A.N.A. on 4 de Novembro de 2011
Roma, Itália, 15 de outubro de 2011: estoura uma ira incontrolável durante uma manifestação contra as medidas de austeridade impostas pelo governo para enfrentar à crise econômica. Organizadores oficiais, inspirados no movimento espanhol dos “Indignados”, havia feito um chamado para uma “manifestação pacífica” para democraticamente expressarem seu desacordo. Mas tal convite não pode ser aceito: […]
Posted in Movimentos Políticos & Sociais
By A.N.A. on 4 de Novembro de 2011
[Na madrugada de 2 de novembro – após a ação de independência por parte de uma deputada, ficando o governo com 152 assentos no Parlamento, um a mais que o necessário para obter a maioria de votos, e depois de um conselho de ministros a noite – o primeiro-ministro da Grécia anunciou a decisão do […]
Posted in Movimentos Políticos & Sociais, Mundo | Tagged Grécia
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!