[Amanhã, 1º de dezembro, acontece nova Greve Geral na Grécia para protestar contra as medidas de austeridade que foram adotadas pelo Governo de união nacional. A seguir a tradução de alguns cartazes que convocam a população para o protesto.]
Greve geral
A rebelião é uma tendência natural da vida. Mesmo uma minhoca se volta contra o pé que a esmaga. Em geral, a vitalidade e a dignidade de um animal podem ser medidas pelo poder do instinto de rebelião. Dentro do mundo dos animais, como no mundo humano, não há um costume mais humilhante, mais estúpido ou mais covarde do que o hábito da submissão servil e da opressão por outra pessoa.
Mikhail Bakunin
Todos as ruas!
A sociedade não pode viver assim. Tem que voltar a verdade ou deixar de existir.
Resistência, auto-organização e solidariedade.
Candia Alternativa. Espaço contrainformativo cretense, independente e não comercial.
Nossa única força a solidariedade, nosso único dever a rebelião.
Frente ao totalitarismo e a barbárie do Sistema e a todas as muletas que o apóiam, oponhamos a resistência coletiva e as lutas auto-organizadas.
Concentração grevista, quinta-feira 1º de dezembro, às 11h, Paralia Joras.
Não me ajoelho para estar acordado para estar de pé ao dormir.
Assembléia Aberta de Naxos.
Soam os tambores de guerra…
A liberdade nasce nas ruas…
Dia após dia somos cada vez mais…
E quando um não morre pelo o outro, então já estamos mortos…
Greve geral, quinta-feira 1º de dezembro, manifestação independente, Praça da Liberdade (Eleuthera), às 11h. Terça-feira, 6 dezembro, marcha a partir de Tolos.
Resistência, auto-organização e solidariedade.
Sem um duro e furiosos (Volos).
1º de dezembro: greve geral e manifestação.
Todos e todas as ruas. Manifestação: Museu Nacional de Arqueologia, às 11h. Concentração: Parque Kipru e Patision, às 10h30.
Contra a exploração, a pobreza, a repressão, o medo e o racismo.
Resistência comum dos locais e imigrantes, de trabalhadores, desempregados e jovens.
Auto-organização da luta em cada local de trabalho e em cada espaço social.
Pela criação de uma nova sociedade de igualdade, solidariedade e liberdade.
Assembléia de resistência e solidariedade de Patisia e Kipseli.
agência de notícias anarquistas-ana
a chuva cai forte
e os ruídos que sobem
corroem meus olvidos
Thiago de Melo Barbosa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!