Nós, anarquistas russos e sírios, constatamos a colaboração medonha entre os dois regimes repressivos sírio e russo, e o apoio ao regime dirigente sírio em sua repressão sangrenta que exerce o governo do presidente Bashar Assad contra as massas sírias em revolta, ao mesmo tempo que mune em provisões e armamentos as forças de Assad e fornece uma proteção diplomática aos massacres de Assad. Nós a vemos como o resultado lógico da similitude quanto à natureza repressiva e exploratória dos dois regimes, e como uma parte da guerra que eles conduzem contra os oprimidos do seio de seus povos.
Como anarquistas e antiautoritários, nós condenamos essa colaboração medonha e as práticas repressivas dos dois regimes, e apelamos a uma forte e fraternal solidariedade entre as massas reprimidas, os revolucionários e os anarquistas dos dois países, na sua luta contra as elites repressivas dos dois países.
Ação Autônoma – Rússia
Movimento Anarquista Feminista Sírio
Anarquistas Sírios
Tradução > Tio TAZ
agência de notícias anarquistas-ana
Da flor branquinha
Nasce a negra bolinha —
Doce jabuticaba
Vera Vilela
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!