Comunicado:
Nós fomos expulsos sob grande pompa em 4 de abril de 2013. Depois de muitas decepções, aventuras de voo alto, e peregrinações que não foram nada além de prova da nossa determinação, nossa tenacidade, nosso coração à obra, e generosidade de querer perseverar… Nós voltamos mais entusiastas que nunca! Em 13 de julho de 2013, das 11h às 18h.
Em 13 de julho, a universidade popular “O Castelo no Céu” será vestida com suas mais belas indumentárias e oferecerá a vocês a inauguração de sua nova sede: um castelo situado na doca 71 da Perrache.
Não aguardaremos até 14 de julho para celebrar!
Venham com seu entusiasmo, suas ideias e a vontade de reconstruir juntos aquilo que tentaram destruir.
A luta continua!
Animações, debates, ateliês de permacultura, refeições repartidas, espetáculos, concertos, e muitas outras surpresas pontuarão esse dia rico em convívio, partilha e convergência.
Desde já, não hesite em:
• Passar para nos encontrar, tomar um café e discutir amigavelmente.
• Propor sua ajuda nos espaços coletivos que estiverem em curso.
• Propor projetos de atividades.
• Propor seus projetos de animação para o dia da inauguração.
Somos muitos e entusiastas!São vocês quem vão retomar o espaço para fazer dali um espaço de liberdade, de criação e de mudança que vos congregue!
Apresentação da universidade popular autogerida:
Num espírito de mudança e de compartilhamento, essa universidade popular tem por meta por em comum ideias, conhecimentos, saber-fazeres, e cultura… um salão de chá e café livre e ainda uma biblioteca e uma sala de informática serão acessíveis a todos. No local, vocês descobrirão os vários ateliês propostos: teatro, palhaçaria, café-debate, projeções de documentários e de filmes. Grandes discussões serão organizadas, conferências, jardinagem, atividades manuais e uma cozinha partilhada. Os muitos visitantes enriquecerão as mudanças.
“O Castelo no Céu” é uma universidade popular autogerida que tem por vocação agregar os ateliês manuais, conferências, cursos… etc.
ma assembleia pública terá lugar toda sexta às 19 horas a fim de discutir a gestão do lugar.
Ela será completada por uma assembleia dos habitantes nas segundas, quando os pareceres serão publicados.
Filosofia de vida
Chegando nessa universidade, vocês entrarão em:
• Um lugar sem hierarquia entre as pessoas e os saberes;
• Um lugar que se quer aberto à cada ideia e à cada projeto. Você pode propor ou participar;
• Um lugar que visa autonomia pela reflexão, a decisão e a elaboração de soluções coletivas;
• Um lugar de boa vontade onde se aprende a escutar mutuamente, a trabalhar juntos e partilhar;
• Um lugar autogestionado onde participar da ampliação da liberdade coletiva contribui para a ampliação da liberdade individual.
Por isso, cada um por todos:
• Respeita a integridade do outro, pelas atitudes, linguagens e atenção. Uma sala para fumantes está prevista. Venham sem drogas.
• Respeitar o lugar garantindo coletivamente sua manutenção.“
A liberdade dos outros estende a minha ao infinito” – Bakunin
Mais informações em: www.lyon-alternatif.fr
Tradução > TAZ
agência de notícias anarquistas-ana
debaixo das folhas
formigas se agasalham
frio de inverno
Sérvio Lima
Compartilhe:
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!