Apesar dos inúmeros protestos antimilitaristas da população, o governo do primeiro-ministro conservador do Japão, Shinzo Abe, aprovou nesta terça-feira, 1º de julho, formalmente uma reinterpretação do artigo 9º da Constituinte, que permite pela primeira vez desde a II Guerra Mundial que as tropas japonesas possam ir em auxílio dos seus aliados – principalmente dos Estados Unidos – em caso de ataque por um inimigo comum, e mesmo que o Japão não seja objeto de agressão.
Oposição popular
Nas últimas semanas registraram-se várias manifestações antimilitaristas contra estas medidas do governo de transformar radicalmente a política de segurança do país. Anteontem (30 de junho), milhares de pessoas protestaram em Tóquio junto da residência do primeiro-ministro japonês. Durante o ato, organizado por uma coalizão de grupos e sindicatos, os manifestantes gritavam palavras de ordem como “No War”, “Ouve a voz do povo”, “Não destruas o Artigo 9º”, “Não Passarão”.
No domingo (29 de junho), um homem com idade entre os 50 e 60 anos, ateou fogo no corpo em uma das principais estações de Tóquio em protesto pela reinterpretação da Constituição.
Vídeo do protesto em frente da residência do primeiro-ministro japonês:
https://www.youtube.com/watch?v=udtV7_448tc
agência de notícias anarquistas-ana
Pássaros em silêncio.
Noturna chave
tranca o dia.
Yeda Prates Bernis
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!