YYA (Ystävyys, Yhteistoiminta ja Avunanto – Rede) organizou em 8 de setembro de 2014 uma manifestação contra a guerra na Ucrânia. A manifestação se opôs à invasão russa na Ucrânia, a guerra na Ucrânia e pediu o fim dos crimes de guerra.
Além das inúmeras violações aos direitos humanos na guerra, a manifestação enfatizou o rapto do diretor de filmes Oleg Sentsov e do antifascista Alexander Koltšenko, que foram levados a Rússia. A manifestação não apoiou nenhum exército ou Estado e se opôs a todo tipo de nacionalismo. Cerca de 70 pessoas mostraram sua solidariedade se juntando à manifestação.
A manifestação caminhou pelo centro de Helsinki e terminou na embaixada russa. “Não a guerra na Ucrânia, não à guerra em lugar nenhum”, “Fim da guerra na Ucrânia, liberdade aos prisioneiros criméios”, “Não à guerra, não ao nacionalismo” e outros slogans foram gritados durante o percurso do protesto e na frente da embaixada. A maioria dos manifestantes mostrou sua solidariedade e apoio à mensagem antinacionalista do ato.
O final da manifestação foi poderoso. A última vez que uma manifestação da YYA terminou na embaixada russa, a equipe da embaixada avidamente tirava fotos da manifestação sob uma cerca de ferro. Dessa vez foi totalmente outra história. Assim como Putin estava com medo há uma semana em Minsk e não tocou na tradicional saudação russa, pão e sal, assim foi a embaixada permanecendo de pé em silêncio e imóvel sob as cercas, guardada por vinte policiais finlandeses. Parece que toda a embaixada está vivendo em medo e incerteza.
YYA gostaria de agradecer a todas e todos participantes. Agradecimentos especiais ao Ritmo da Resistência Helsinki – grupo de percussão.
Tradução > Caróu
Notícia relacionada:
agência de notícias anarquistas-ana
Em dia de frio
Fico vendo borboletas
Pertinho do chão.
Kaune Cristina Silva de Oliveira – 10 anos
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!