Mumia Abu-Jamal, ex-integrante do Partido dos Panteras Negras, jornalista e reconhecido militante afro-americano, preso injustamente desde 9 de dezembro de 1981 sob a acusação forjada de ter assassinado um policial branco na Filadélfia, pode mais uma vez ser silenciado.
Neste momento Mumia Abu-Jamal e muitxs presxs estão sofrendo ataques do Estado da Filadélfia por meio de leis que tentam impedir que elxs façam declarações públicas (escritas ou faladas) sobre suas ideias e experiências.
O Senado da Pensilvânia pode votar nesta quarta-feira (15 de outubro) o projeto HB2533, conhecido por uma “lei de assistência” que permitiria que as “vítimas”, promotores e o procurador-geral de processar pessoas que tenham sido condenadas por crimes de “danos pessoais”, e assim poderem denunciar publicamente como “crime de angústia mental”. O governador comprometeu-se a assinar o PL.
O Projeto de Lei foi escrito em resposta ao discurso de Mumia Abu-Jamal na cerimonia de graduação de estudantes do Goddard College, e é uma clara tentativa de silenciar a Mumia e outras pessoas anteriormente encarceradas. Acreditamos que esta legislação não é, na verdade, uma tentativa de ajudar as vítimas, mas um cínico movimento feito pelos legisladores para impedir que as pessoas na prisão possam falar contra um sistema injusto.
Esse é um chamado para ação!
Por favor, envie mensagens aos legisladores da Filadélfia dizendo que xs prisioneirxs não devem ter o direito de falar negados, e que não votem nas emendas HB2533 e SB508 (esta é uma emenda diferente que complementa a outra). Neste link você encontra um modelo de mensagem que pode ser enviado aos legisladores: http://ymlp.com/zKaKnw.
Contatos dos legisladores:
http://www.legis.state.pa.us/cfdocs/legis/home/findyourlegislator/
Mais infos:
Evento com mais informações:
https://www.facebook.com/events/720386148042475/?ref_newsfeed_story_type=regular
Sugestão de mensagem:
My name is ______________ and I am calling to ask you to stop HB2533 and SB508 from going forward. These punitive measures represent a dangerous attempt to silence not only Mumia Abu-Jamal but all prisoners speaking on their cases and those speaking on their behalf and against mass incarceration. These bills are a clear violation of the First Amendment. The state has no right to silence the speech of those it disagrees with or to restrict the right of the public to hear them. Please vote no on these bills.
Thomas P. Murt: tmurt@pahousegop.com
John Taylor: jtaylor@pahousegop.com
Stephen McCarter: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=154
Brendan F. Boyle: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=170
Kevin J. Boyle: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=172
Michael P. McGeehan: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=173
John P. Sabatina Jr: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=174
Michael H. O’Brien: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=175
James Clay Jr.: www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=179
Angel Cruz: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=180
W. Curtis Thomas: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=181
Brian Sims: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=182
William F. Keller: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=184
Maria P. Donatucci: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=185
Jordan A. Harris: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=186
James R. Roebuck Jr.: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=188
Vanessa Lowery Brown: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=190
Ronald G. Waters: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=191
Louise Williams Bishop: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=192
Pamela A. DeLissio: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=194
Michelle F. Brownlee: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=195
J.P. Miranda: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=197
Rosita C. Youngblood: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=198
Cherelle L. Parker: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=200
Mark B. Cohen: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=202
Dwight Evans: http://www.pahouse.com/contact/viaLDPC.asp?district=203
Tradução > Elaine Campos
agência de notícias anarquistas-ana
A noite flutua
e as rosas dormem mimosas
aos beijos da lua.
Humberto del Maestro
ESTIMADAS, NA MINHA COMPREENSÃO A QUASE TOTALIDADE DO TEXTO ESTÁ MUITO BEM REDIGIDA, DESTACANDO-SE OS ASPECTOS CARACTERIZADORES DOS PRINCÍPIOS GERAIS…
caralho... que porrada esse texto!
Vantiê, eu também estudo pedagogia e sei que você tem razão. E, novamente, eu acho que é porque o capitalismo…
Mais uma ressalva: Sou pedagogo e professor atuante e há décadas vivencio cotidianamente a realidade do sistema educacional hierárquico no…
Vantiê, concordo totalmente. Por outro lado, o capitalismo nunca gera riqueza para a maioria das pessoas, o máximo que ele…