[EUA] Marcha pela cura da hepatite C para Mumia & todos os prisioneiros
[A marcha para o Hood¹ em West Philly, no dia 23 de abril, exigiu a cura de hepatite C para o Mumia Abu-Jamal, os 10.000 prisioneiros da Pennsylvania e os 50.000 residentes de Philly.]
O vírus da hepatite C é uma doença mortal que pode causar câncer de fígado, insuficiência hepática e exigir um transplante de fígado. Apesar de haver uma cura, o vírus está devastando as nossas comunidades e é uma ameaça maior para os residentes da Pennsylvania do que HIC, Ebola ou Zika.
O Medicaid, a Veterans Administration, as seguradoras médicas pessoais e o PA Department of Corrections [instituições de saúde norte-americanas] estão negando a cura da hepatite C para milhares de pessoas.
Em 2015, o preso político Mumia Abu-Jamal quase morreu de complicações por conta da hepatite C e continua a sofrer até hoje sem tratamento. Para prisioneiros como Mumia Abu-Jamal, sem tratamento, a hepatite C é uma sentença de morte – uma clara violação da U.S. Constitution’s Eight Amendment [8ª Emenda da Constituição Norte-Americana], que proíbe a cruel e incomum punição.
Presos com hepatite C não tratada, sem saber, levam esta doença mortal para suas comunidades – muitas vezes a bairros com pouco acesso à saúde de qualidade. Apelamos ao governador Wolf para fazer a cura para a hepatite C possível para todos.
[1] Hood: lugar popular da Pennsylvania, situado no Condado de Bucks.
Galeria de imagens:
https://www.flickr.com/photos/109799466@N06/sets/72157665192572633/with/25998454244/
Tradução > Graziela Massonetto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Quando a chuva pára
Por uma fresta nas nuvens
Surge a lua cheia.
Paulo Franchetti
Esse Hood acho que não é o lugar não. March Tru The Hood acho que eles querem dizer Marcha pelo Gueto…Hood eles usam lá pra designar gueto, tipo comunidade, vizinhança e tals.
valeu o toque, compa!