Como qualquer bairro notório, Exarchia, em Atenas, tem seu próprio time de futebol notório e os torcedores que merecem. Um clube de esporte operado pelos seus torcedores numa base de auto-organização, promovendo a não-hierarquia, a liberdade e a solidariedade através de assembleias abertas.
A atmosfera durante os jogos não pode ser adequadamente descrita, a não ser que você esteja lá. Muito identificados com a política anarco-comunista, onde quer que o time jogue, seus torcedores criam uma atmosfera que lembra uma rebelião, tal como o bairro de Exarchia é conhecido em todo o mundo.
Sempre que o time marca um gol, os torcedores habitualmente aplaudem com slogans anti-policiais (ACAB), como fariam durante um protesto (Policiais-Porcos-Assassinos). Se o time adversário marca um gol, os torcedores gritam da mesma maneira, como se eles mesmo tivessem feito um gol. Mesmo se o time é rebaixado para uma divisão de futebol mais baixa, os torcedores organizam uma festa para celebrar, não importa o motivo!
Aqui está uma pequena mostra do lendário time de futebol de Atenas.
ASTERAS EXARCHION 1928 – LIBERDADE, SOLIDARIEDADE, AUTO-ORGANIZAÇÃO
O site do clube: asteras1928.gr
Vídeo (6:36): https://www.youtube.com/watch?v=ctXWQgmx_5Y
Tradução > Jorge Holanda
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
A folha se vai
embarca em qualquer som
rio abaixo.
Masatoshi Shiraishi
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!