O Centro Social Okupado Rog, que é um dos mais importantes espaços autônomos na Eslovênia e okupado desde 2006, foi atacado na segunda-feira, dia 6 de junho, por uma empresa de segurança privada, sob ordens do prefeito da cidade, que tentou realizar despejo no espaço e iniciar sua demolição. O ataque foi rechaçado de forma bem sucedida pela resistência ativa, e o Centro está sob o controle da comunidade desde então.
Na última noite (10/06), outro ataque aconteceu: dessa vez, um grupo de pelo menos 30 neonazistas organizados, mascarados e armados tentou invadir a área autônoma. Eles atacaram o portão principal, atiraram pedras dentro e atacaram algumas pessoas na rua. A comunidade do Rog defendeu o portão principal e os agressores fugiram. Alguns indivíduos foram hospitalizados.
Nós expressamos total solidariedade ao espaço autônomo Rog e convidamos todas as pessoas a Eslovênia e de outros lugares a apoiarem a causa deles!
Vídeo do ataque:
https://www.youtube.com/watch?v=OHhYMHbwvG0&feature=youtu.be
Fonte: https://www.facebook.com/ohranimorog/
Tradução > Jorge Holanda
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Sobre a folha seca
as formigas atravessam
uma poça d’água
Eunice Arruda
segue a página: https://urupia.wordpress.com/
Como ter contato com a comuna?
entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao