Correspondente à decisão, que reintegrou à jurisprudência o dogma nazista da responsabilidade coletiva, foi também a decisão sobre as penas que o tribunal do terror de Korydallós tomou. Adotaram-se quase em sua totalidade as sugestões do promotor que impôs: para a explosão por prosseguimento penas de 18 a 14 anos e pena pecuniária de 10.000 a 6.000 euro. Pelo incêndio culposo por prosseguimento penas de 3 anos. Pela construção de mecanismos explosivos penas de 8 a 5 anos, pela provisão, o mesmo, bem como pela posse de materiais explosivos.
Dessa forma as penas totais foram: para o Chr. Tsákalos 45 anos, em junção 28 anos. Para os Mih. e. G. Nikolópoulos, G. Polýdoros, O. Ikonomídou e D. Bolános 41 anos, em junção 27. Para os P. Argyrou e Ger. Tsákalos 37 anos, em junção 23. Para o H. Hatzimihelakis 32 anos, em junção 21. O recurso, naturalmente, não tem efeito suspensivo, pois a todos foi imposta a perda dos direitos políticos (civis) por sete anos.
Fonte: https://athens.indymedia.org/post/1560992/
Tradução > Miguel Sulis
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
noite gelada –
a criança ajeita o gato
nos pés descalços
Rosa Clement
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!