O Ménilmontant Football Club 1871 é um clube de futebol autogestionário, cujo objetivo principal é reunir indivíduos que partilhem os mesmos valores do futebol como a solidariedade e a coletividade.
O MFC 1871 (Ménilmontant Football Club 1871) se coloca em oposição à realidade atual do futebol moderno tais como a onipresença do dinheiro, a hipersegurança dos estádios ou a repressão dos torcedores. Para além do nosso amor por esse esporte, nós somos mulheres e homens unidAs pela recusa a todas as discriminações baseadas em gênero, origem social, religião ou ainda orientação sexual.
O MFC funciona em autogestão: todAs as participantes tem o mesmo poder de decisão, seja jogador-a ou simples torcedor-a.
Por que Ménilmontant Football Club 1871?
Antes de tudo, porque Ménilmontant é um dos últimos bairros populares e multiculturais de Paris, apesar das tentativas de gentrificação feitas pela prefeitura burguesa. Não vivemos todos nesse local, mas nos encontraremos aí nas ocasiões de lutas sociais, tais como as lutas contra o racismo, a homofobia e as violências policiais ou pelo direito à moradia.
Também porque o ano de 1871 é, aos nossos olhos, uma data simbólica: a de uma Paris rebelde, popular e desafiadora da ordem burguesa no tempo da Comuna de Paris.
O clube está aberto a todAs, pouco importa o nível, a origem, o gênero, a nacionalidade ou a religião. Não hesitem em nos contactar para participar e manter vivo esse projeto.
LOVE FOOTBALL, HATE FASCISM – AME O FUTEBOL, ODEIE O FASCISMO
Ménilmontant Football Club 1871 no FB: https://www.facebook.com/MFC-1871-1496164423957630/
Tradução > Ana Rosa Rosa
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
volta cometa –
serão as saudades
deste planeta?
Carlos Seabra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!