Hoje (14/09), durante uma sessão do tribunal a respeito do pedido para prolongar a prisão dos 3 anarquistas, foi tomada a decisão de liberá-los sob fiança. Foi definida uma taxa de 20.000 PLN (mais ou menos 20 mil reais) para cada um deles. Se o dinheiro for transferido no prazo de uma semana (7 dias a partir de hoje), os presos serão liberados e mantidos sob vigilância policial.
60.000 PLN é uma fortuna para as famílias e amigos dos presos. Reunir esses fundos em uma semana parece quase impossível. Se você puder, mostre seu apoio, quer financeiramente ou através do compartilhamento da chamada para o recolhimento de fundos. Cada euro nos deixa mais próximos de libertá-los.
Deixar a prisão significaria para os anarquistas presos o fim das torturas diárias que eles vem sofrendo após mais de 3 meses em confinamento na solitária. Não podemos deixar essa oportunidade escapar de nossas mãos!
Apoie aqui:
Titular da Conta: VpKK e.V.
IBAN: DE 4085 0205 0000 0361 5700
BIC: BFSWDE33DRE
Banco für Sozialwirtschaft
Nota: Doação ABC Warsaw\ACK Warszawa
IMPORTANTE: Não se esqueça da nota “Doação ABC Warsaw” ou “ACK Warszawa”. Sem ela, ninguém vai saber que sua doação é especialmente para os três anarquistas de Varsóvia.
Fonte: https://wawa3.noblogs.org/post/2016/09/14/bail/
Tradução > AnarcaFem
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
A flama brilha
Silêncio da noite
Fascínio da mariposa
CassMarie
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!