“Hasta Muerte Coffee” é a visão coletiva de alguns “homies” para abrir um café, onde uma comunidade vibrante, o bom café e a justiça social se encontram no bairro de Fruitvale em Oaktown.
Xs fundadorxs do coletivo são três latinxs. Os projetos que já organizamos aqui em Oakland incluem duas imprensas, uma fornecedora de livros e zines, e uma loja comunitária de bicicletas que treina e acompanha jovens. Nós também facilitamos grupos de leitura, eventos educativos sobre histórias locais e radicais e mantivemos isso ativo o tempo todo.
À medida que os anos passaram, vimos a necessidade constante de espaços acolhedores, amigáveis e autônomos para a nossa gente, para se reunir, se conectar e se construir juntos.
“Hasta Muerte Coffee” é um esforço para manter um espaço latinx dirigido e gerido com a nossa comunidade em um tempo de deslocamento. Queremos inspirar as comunidades das quais fazemos parte, especialmente xs jovens, para compartilhar histórias e lutas que sustentam o legado cultural de resiliência da cidade das pessoas de cor, pessoas queer, ativistas e comunidades em situação irregular.
Estamos fazendo isso com a abertura de um café amável mais acolhedor de estilo familiar que serve cafés especiais e lanches latinxs proveniente de fontes locais orgânicas.
Seremos o lar de uma seleção de livros, zines e mercadorias destacando o espírito e o tecido social que faz Oaktown tão radiante.
Como um projeto coletivo, a nossa loja será dirigida pelxs trabalhadorxs que tomam decisões coletivas, e mantêm um espaço de trabalho não-hierárquico. Este modelo garante que xs trabalhadorxs que são donxs e admnistradorxs do espaço recebem 100% dos lucros e que a nossa visão se mantenha autêntica.
Portanto, agora estamos aqui. Temos um projeto legal, um espaço bonito, um plano de negócios sólido e um coletivo dedicado. O que precisamos agora é da sua contribuição, para os próximos passos no processo de construir o nosso espaço, fazendo do “Hasta Muerte Coffee” uma realidade.
Ao contribuir com o nosso projeto, você não está apenas ajudando a construir um café, está ajudando ativamente para abrir um espaço para membros da comunidade realizarem reuniões, eventos, aulas, e encontrar recursos como o aconselhamento de direitos dxs inquilinxs, o apoio a trabalhadorxs em situação irregular, e orientação para xs jovens.
Sua doação irá diretamente para a construção deste lugar, com uma grande abertura programada para o início de 2017.
Como um “Kickstarter”, precisamos arrecadar todo o nosso objetivo de obter o financiamento necessário para viabilizar o projeto. Superar a nossa meta asseguraria que o projeto siga um bom caminho e abra suas portas o mais rápido possível.
Obrigado por sua atenção e, por favor, reflita sobre a quantia que pode nos doar. Nos vemos!
Com Amor e Solidariedade…
Para colaborar: https://www.kickstarter.com/projects/100572697/hasta-muerte-coffee-community-x-coffee-x-solidarit?ref=user_menu
Vídeo promocional: https://www.youtube.com/watch?v=UtiSkCdVs7E
Tradução > Kysy Fischer
agência de notícias anarquistas-ana
o vento sopra
cabelos esvoaçam
momentos passam
Rosana Hermann
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!