A revista “Avtonom” é o mais conhecido e elaborado periódico da ex URSS, publicado desde o ano de 1995. A 37ª edição está pronta para ser publicada agora e trata sobre:
• Como o Estado está destruindo o sistema educacional.
• Sobre a exploração nas sweatshop em Magnit.
• Quem lucra com a guerra na Síria.
• Quais as impressões sobre a guerra de Donbass para um anarquista de Kiev e para um comunista da região de Luhansk.
• Sobre o feminismo em países muçulmanos.
• Sobre os projetos comunitários no Curdistão e na região de Pskov.
• Sobre as raízes proletárias de um dos times da Liga Continental de Hóquei.
• Sobre o protesto dos trabalhadores em Yasnogorsk, na região de Tula.
• Sobre as peculiaridades do estado policial em Belarus e em Singapura.
• Etc etc.
A edição possui 160 páginas, coloridas e em preto e branco.
Para de fato publicá-la, nós precisamos de 80.000 rublos. Como você pode ajudar?
1. Faça o pré-pedido da revista (250 rublos cada uma).
2. Nos envie dinheiro: retornaremos quando a revista estiver publicada e à venda.
3. Doe-nos dinheiro.
Se você quer nos apoiar, pergunte instruções detalhadas via e-mail avtonomjournal@gmail.com ou via redes sociais:
https://vk.com/avtonommagazine
https://www.facebook.com/Avtonomjournal
Tradução > Said Al Latere
agência de notícias anarquistas-ana
Noite fria.
Mundo em silêncio.
Tosse ao longe…
Gustavo Alberto Corrêa Pinto
entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível