1. O saque das propriedades privadas como supermercados, centros comerciais e lojas de grandes companhias deveria ser legítimo.
2. Os roubos a bancos e joalherias deveriam ser legítimos.
3. Invadir e destruir propriedades privadas como hotéis, residências e fábricas deveria ser legítimo.
4. Os trabalhos como o contrabando e a venda na rua deveriam ser legítimos. Não pagar impostos e não ser registrados financeiramente deveria ser usual.
5. Falsificar documentos de identidade e passaporte deveria ser legítimo.
6. Usar meios de transporte como trens, ônibus, etc, sem dinheiro deveria ser legítimo.
7. Fechar e cortar as estradas com barricadas deveria ser legítimo.
8. Usar eletricidade e gás ilegalmente (sem pagar) deveria ser legítimo.
9. As fugas de prisões, escolas e matadouros deveriam ser legítimas.
10. As sabotagens contra a democracia e as eleições deveriam ser legítimas.
11. Os ataques contra as instituições que educam e produzem informação deveriam ser legítimos.
12. Os ataques contra os intimidadores e a todas as pessoas que humilham a mulher deveriam ser legítimos.
13. Os ataques aos engravatados deveriam ser legítimos.
14. Os ataques contra quem desenvolve tecnologia e produzem nova informação para o sistema deveriam ser legítimos.
15. Os ataques contra as pessoas que participam da tortura animal deveriam ser legítimos.
16. A sabotagem contra plantas e linhas energéticas e os ataques contra os seus construtores deveriam ser legítimos.
17. Os ataques visando as pessoas que estão no topo da pirâmide social, como diretores, executivos, presidentes, chefes, padres e maridos deveriam ser legítimos.
18. Os ataques contra as forças de segurança deveriam ser legítimos.
19. Os ataques contra prefeituras que apoiam a gentrificação deveriam ser legítimos.
20. Os ataques contra as instituições que controlam o uso da água, explorando os mananciais nos corações das montanhas, deveriam ser legítimos.
21. Os ataques contra as pessoas que estão tentando que os oprimidos sejam não violentos, mas que fecham os olhos a violência dos opressores, e que enxergam ambos os lados como “iguais”, deveriam ser legítimos.
22. Os ataques aos homens ricos, ocidentais, que tem muitas coisas em seus “CV”, deveriam ser legítimos.
Fonte: http://sosyalsavas.org/2016/11/our-demands-from-states-and-companies-as-some-anarchists-from-turkey/
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
a borboleta
pousa sobre o sino do templo
adormecido
Buson
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!