Em 20 de novembro passado fundava-se em Rojava o Tabur Internacional Antifascista (AIT), YPG/YPJ.
Desde Rojava ao Mundo,
Hoje, um grupo de companheiras internacionalistas, anarquistas e comunistas queremos nos apresentar ao mundo. Os chamamos a apoiar a revolução em Rojava e se unir à luta das oprimidas.
Viemos a Rojava desde as sombras do mundo ocidental e capitalista, para lutar e aprender das companheiras que em Rojava reclamam com força seu direito a existir. Com sua coragem, elas são a esperança por um mundo sem sexismo, hierarquias, opressão e fascismo. Juntas somos vento, vento de liberdade, de igualdade e respeito à terra.
Seguimos o caminho das pessoas excepcionais que antes de nós atravessaram o esquecimento, deixando-nos um calor inextinguível. É o calor que hoje nos anima e nos traz a cruzar as chamas da luta por uma Federação Democrática na Síria do Norte.
Cada companheira, aqui e agora, luta com o coração carregado de sol. Lutamos pela luz, com a memória de todas as lutas que nos trouxeram aqui, de todos e todas as que lutam por um mundo melhor, e que nos acompanham nesta terra de fogo, luz e vento.
Com o nome de nossa unidade recordamos a companheira mártir Ivana Hoffmann, caída lutando com valor na frente de Til Tamir em 7/3/2015. Defendia nossos valores. Nossos símbolos nos devolvem às revolucionárias que na Espanha de 1936 lutaram por um mundo sem sombras nem medo e nem fronteiras. Seus sonhos não morreram, a História não os derrotou, renascem agora com as nossas, com cada pessoa que hoje se alça pelos sonhos de Rojava. Como o fogo da ave Fênix que sempre renasce das cinzas, o fogo da Revoluç&atil de;o estará sempre vivo.
Atravessamos os céus de Rojava sobre estrelas que gritam Liberdade, Igualdade, Autogestão!
Levamos um mundo novo em nossos corações e contigo, por ti, o defenderemos aqui e agora em Rojava.
Somos partisãs, vivemos!
Biji Rojava! Não passarão!
Sehid Ivana Hoffmann Antifascist International Tabur.
Rojava, 20-XI-2016
https://twitter.com/AntifaTabur
Tradução > Sol de Abril
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Sobre o monte liso
contra o céu uma só árvore.
Gesto de vitória!
Alexei Bueno
ESTIMADAS, NA MINHA COMPREENSÃO A QUASE TOTALIDADE DO TEXTO ESTÁ MUITO BEM REDIGIDA, DESTACANDO-SE OS ASPECTOS CARACTERIZADORES DOS PRINCÍPIOS GERAIS…
caralho... que porrada esse texto!
Vantiê, eu também estudo pedagogia e sei que você tem razão. E, novamente, eu acho que é porque o capitalismo…
Mais uma ressalva: Sou pedagogo e professor atuante e há décadas vivencio cotidianamente a realidade do sistema educacional hierárquico no…
Vantiê, concordo totalmente. Por outro lado, o capitalismo nunca gera riqueza para a maioria das pessoas, o máximo que ele…