por supportkrow.org
Em 4 de fevereiro, enquanto estava dando apoio à revolta de No DAPL, Krow (Katie Kloth) foi atacada e presa por um oficial do órgão de assuntos indígenas (Bureau of Indian Affairs) [vídeo do incidente abaixo]. Ela estava andando numa via pública, longe do campo de Sacred Stone, quando foi perseguida pelo agente. Acredita-se que ela foi especificamente visada por conta de seu envolvimento e visibilidade contínuos dentro da resistência do No DAPL, que resultou em duas prisões sob acusação de contravenç&atil de;o antes desse incidente. Krow também ficou conhecida em Standing Rock por defender a criação de uma frente unificada na luta contra o oleoduto.
Krow foi acusada de violação da liberdade condicional e está sendo mantida no Centro de Correção Morton County. A liberdade condicional se deve a acusações prévias decorrentes de um protesto ambiental contra a mineração nas montanhas Penokee em 2013, pela qual ela ficou nove meses na prisão. Depois de uma recente audiência por redução de fiança, foi atribuída a Krow uma fiança de U$100 mil, que só pode ser paga à vista. Ela não pode ser afianç ada – a estipulação do juíz exige que a fiança integral seja paga antes que ela possa ser liberada.
Tememos pela segurança e bem-estar de Krow, especialmente diante do ataque que sofreu e dos graves maus tratos que outros protetores da água têm recebido nessa instalação em particular.
Krow é ativista, artista, coletora, agricultora sustentável, bióloga e pessoa maravilhosa amada por muitos dentro do movimento ambiental. Precisamos mostrar a maior solidaridade possível a ela e a apoiar como pudermos neste momento crucial. Nas próprias palavras de Krow, “Devemos negar a repressão do Estado nos protegendo e lançar bases para isso; não devemos desistir do nosso povo e reconhecer que se solidarizar com o outro é mais parecido com a ideia de ‘harmonia’ do que de ‘unidade’.” A harmonia implica que todos podemos fazer coisas diferentes dentro da mesma canção e ainda encontrarmos a conclusão juntos.
Se você é um ativista ambiental de ação direta ou simplesmente apoia a luta de No DAPL e a proteção da terra e de todo o seu povo, junte-se a nós no apoio à Krow, em solidariedade a tudo o que é selvagem e livre.
Faça contato com a equipe de apoio a Krow em supportkrow@riseup.net
Aviso: O vídeo abaixo contém imagens fortes.
https://www.youtube.com/watch?v=WUkvPqbxc2Y
Tradução > Giu
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
A orquídea –
a cada instante
o silêncio é outro.
Constantin Abaluta
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!