O City Plaza (“Hotel Plaza”), em Atenas, onde moram 400 refugiados em regime de autogestão de seu cotidiano e sem receber quaisquer fundos de entidades estatais ou ONG´s. Vivem com a solidariedade de vizinhos e do movimento social. Agora lhes enviaram desde a prefeitura de Atenas um aviso de despejo.
“Resistir contra a burocracia das imigrações
As espantosas bandeiras dos estados
E a diplomacia
As empresas de guerra”
Mijalis Kacharos
A ordem de despejo do Refugee Acomodation Space é a última cena de intento de repressão ao movimento organizado entre refugiados e voluntários. Desde o fechamento das fronteiras até o pacto da vergonha com a União Europeia e a Turquia; desde os encarceramentos nos campos até o despejo de espaços ocupados, está sendo articulada uma política global que converte os refugiados em nossos inimigos. Um inimigo que deve ser combatido, direta ou indiretamente, através da viol&e circ;ncia estatal. Esta violência sobre os “estrangeiros” é a que fomenta o medo entre os locais, introduzindo a sociedade mais profundamente na barbárie.
Durante os últimos 14 meses o City Plaza, juntamente com outros espaços ocupados por refugiados, é a primeira “brecha” no contexto internacional contra a constante repetição do discurso racista e repressivo contra os refugiados. O City Plaza não apenas demonstrou que os refugiados e locais podem viver juntos em harmonia e com dignidade, mas também que existe uma Europa diferente da do Eurogrupo e do Frontex. Uma Europa baseada na solidariedade, na luta e na humanidade, e isso é precisamente um incomodo para aqueles que estã ;o no poder.
Não temos medo. Não nos renderemos. Não vamos dar um passo atrás.
Pedimos apoio massivo ao City Plaza e à todos os espaços ocupados.
Refugee Acomodation Space City Plaza
solidarity2refugees.gr
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
caminho de terra,
o mato à margem exala
perfumes silvestres
Zemaria Pinto
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!