Ficamos sabendo no dia 18 de julho que o companheiro anarquista Davide Delogu, que já está detido em “regime 14-bis¹” na prisão de Augusta, na Sicília, está sendo torturado há dois meses, já que está submetido a seis meses de isolamento punitivo.
Um isolamento total, em uma cela subterrânea “liscia” (totalmente vazia) sem poder receber correio ou ter acesso a notícias, ler, encontrar pessoas ou ver o sol. As únicas pessoas que pode ver são os funcionários da prisão e, de vez em quando, o advogado que deve fazer uma longa viagem para chegar a Augusta, desde a Sardenha.
Este castigo exemplar, que não está previsto por nenhuma norma do código penal, foi reservado a Davide porquê é um rebelde, porquê no dia 1º de Maio quase conseguiu escapar da prisão e somente o vento o impediu de alcançar a liberdade.
Os funcionários da prisão o obrigaram a se render com as metralhadoras nas mãos, e humilhados pela inteligência e a tenacidade deste companheiro em defender suas ideias e em busca de liberdade pensaram em submetê-lo ao pior castigo. Seis meses de isolamento, um castigo tão duro que o código penal o limita a quinze dias sob controle médico.
Agora devemos ficar ainda mais próximos de Davide, para que os que queiram quebrar sua resistência e sua inteligência saibam que seus companheiros estão com ele em suas lutas e em suas escolhas.
Fazemos uma convocatória a uma semana de solidariedade difusa, desde o dia 22 até o dia 29 de julho, contra o isolamento e a tortura que Davide está sendo submetido.
Para lhe escrever: Davide Delogu, Contrada Ippolito 1, 96011 Augusta (SR) – Itália
Cassa Antirepressione Sarda
[1] Permite que sejam suprimidas regras normais de tratamento dos detentos.
Tradução > KaliMar
agência de notícias anarquistas-ana
em nosso universo
breve, passa, com pressa! e
graça, a borboleta
Issa
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!