[Curdistão] O Apelo de Sinjar

À imprensa e à opinião pública

Como é sabido, em 3 de agosto de 2014, o Isis (Estado Islâmico) atacou Sinjar e massacrou 5000 curdos Êzidi, sendo certo que cem conseguiram fugir. O Isis ainda detém 3000 Êzidis prisioneiros em suas mãos e continua a capturar as mulheres.

O Conselho das Mulheres de Sinjar repetiu o apelo escrito em 2016. Em resposta a este apelo, por ocasião do terceiro aniversário dos ataques de genocídio contra o povo Êzidi pelo Isis, nós, como mulheres, repetimos o nosso pedido que o dia 3 de agosto se torne o “Dia Internacional da Ação contra o Feminicídio e o Genocídio”. Propomos que o 3 de agosto seja tratado como um dia internacional de ação contra o feminicídio e que as ações conjuntas tenham lugar nesse dia. Nós, mulheres, mais uma vez, propomos e protestaremos fazendo um momento de silêncio em 3 de agosto de 2017 às 11h, hora local, ao mesmo tempo, e em vários lugares ao redor do mundo.

Lançamos esta proposta para apoiar todas as instituições e organizações de mulheres. Desta forma, acreditamos que podemos lutar juntas e contra o genocídio contra os povos e o feminicídio contra as mulheres, em todas as áreas de guerra e conflito.

Será muito importante para nós compartilhar materiais escritos e visuais das atividades que terão lugar em 3 de agosto, espalhando-os através da mídia.

Isto irá reforçar a nossa moral, aumentando a consciência do significado do 3 de agosto.

Esperamos viver juntos, num mundo sem feminicídio…

Repetimos a nossa chamada: O 3 de agosto deve ser reconhecido como o “Dia Internacional da Ação contra o Feminicídio e o Genocídio”.

A Plataforma de Mulheres Mantidas Prisioneiras Pela Força

Iletişim: womenstruggle2015@gmail.com

www.womenstruggle.org

Fonte: http://www.umanitanova.org/2017/07/29/appello-da-sinjar/

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

Como versos livres
– ao toque dos tico-ticos –
as flores que caem…

Teruko Oda

Compartilhe: