O SubRosa completou nove anos no dia 1º de novembro de 2017. SubRosa é um espaço comunitário anarquista, administrado por um grupo de pessoas comprometidas da região de Santa Cruz, que doam sua energia e tempo a ele.
Em setembro e outubro de 2008, reformamos o interior e o jardim de um local na Pacific Avenue, nº 703, no centro de Santa Cruz, que logo seria chamado de SubRosa. Muita gente ajudou e levou tempo. Ainda estávamos pintando a parte de dentro durante o Halloween, pessoas fantasiadas entravam e saiam para nos ajudar até de madrugada.
Inauguramos na noite seguinte, dia 1º de novembro, com exposições artísticas e música! Uma chuva torrencial caiu naquela noite e o jardim inundou. Chamamos a área externa de pântano e dispusemos blocos de cimento no chão para servirem de caminho. O lado de dentro ficou úmido e abarrotado de gente. A tinta começou a escorrer e algumas pessoas foram embora com suas roupas manchadas, depois de encostarem sem querer nas paredes molhadas… Lembrança de uma inauguração incrível, espero.
E agora, nove anos depois, ainda estamos aqui. Trabalhando juntos. Venha ao SubRosa e veja o que está rolando. Visite nosso site para mais informações sobre os eventos. O espaço foi construído por nós e queremos que você participe também. Há muitas formas de contribuir com o SubRosa. Você pode colaborar com o espaço, participar do coletivo, organizar um evento, exibir sua arte e várias outras maneiras. Um novo mundo é possível. Podemos criá-lo agora e, ao mesmo tempo, combater o impacto coercivo e destrutivo da cultura dominante. Sempre nos fazemos uma pergunta: como o SubRosa pode ser relevante nessa missão? Vamos descobrir juntos e agir (especialmente na época em que vivemos).
Agradecemos muito a todos aqueles que contribuíram com o SubRosa nos últimos nove anos… Foram tantas pessoas que nos ajudaram de tantas formas diferentes. E que os anos à nossa frente continuem prósperos.
O que é o SubRosa?
É um espaço comunitário anarquista, administrado por um grupo de pessoas comprometidas da região de Santa Cruz, que doam sua energia e tempo a ele.
Nos dedicamos ao SubRosa para criar um ambiente alegre, acessível para eventos, aulas e encontros, colaborações e organização, arte e criatividade e também para leitura e estudo. Disponibilizamos uma seleção de livros e revistas radicais, café e chá e um espaço para arte, performances e para a comunidade.
Um lugar para conhecer pessoas, compartilhar recursos e ideias, confrontar nossas suposições e colocar nossos ideais em prática.
Por sermos um espaço antiautoritário, nos esforçamos para ter um ambiente onde as pessoas são encorajadas a interagirem de modo responsável, com respeito mútuo e a participação é livre. Queremos um meio acolhedor para todos que compartilham do objetivo de uma comunidade diversificada, que respeitam todas as formas de vida e querem se libertar das relações coercivas, promovendo um ambiente sem sexismo, homofobia, racismo e quaisquer outras formas de hierarquia.
Venha nos visitar na Pacific Avenue, nº 703 – Santa Cruz, Califórnia.
Todos são bem-vindos!
No local também há a Biblioteca Pública Anarquista, com livros sobre anarquia, situacionismo, história, política, ecologia, estudos indígenas, feminismo, psicologia e muitos outros assuntos que podem não estar disponíveis na biblioteca da região.
Tradução > Amanda Laet (linkedin.com/in/amanda-laet-8733ba114)
agência de notícias anarquistas-ana
quem ri quando goza
é poesia
até quando é prosa
Alice Ruiz
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!