Somos solidários com os jovens do KAP (Kascina Autogestitta Popolare) que iniciaram e continuam, juntamente conosco, a ocupação do sítio Ponchia “Cocca Casile”, no distrito de Monterosso, em Bergamo.
Os jovens nesses cinco anos de ocupação, civilizadamente organizaram eventos, cursos, oficinas políticas e experimentaram a autogestão, preservando a fazenda de mais degradação e esgotamento.
Os ocupantes inclusive abriram o espaço para o distrito e para outros grupos da região, inclusive o nosso.
Reivindicamos para todas as pessoas como nós, que sentem a necessidade, o direito de organizar atividades de forma independente, em um espaço público, livre, gratuito e fora dos lugares que a cidade oferece, espaços monetizados, homologados e legalizados ao puro consumo, inclusive cultural.
Nós mesmos, também compartilhando com os jovens e com os poucos recursos à nossa disposição, e temos sido capazes de organizar conferências, exposições e apresentações de livros no sítio, que é, portanto, para nós um lugar de discussão política, de reunião, de confronto, de convivência, de “outra” cultura, fora da lógica do lucro e da onipresença dos poderes fortes estabelecidos.
As iniciativas na fazenda, abertas a todos, visam principalmente a informação e a autoformação sobre temas e valores que nos unem, como o antifascismo, o antirracismo, o antissexismo, o apoio a povos, grupos e indivíduos que lutam pela liberdade e autodeterminação, pela proteção à Terra e aos seres que nela vivem, apoio às práticas agrícolas que respeitam a Terra, e aqueles que a trabalham e de todos nós que nos alimentamos de seus frutos, e ainda com o objetivo de apoiar experiências de retorno à terra como escolha de vida e como ação política…
Dando uma atenção especial à nossa dieta diária, compartilhamos momentos de convívio, muitas vezes também para propósitos de “benefício” e acompanhados de boa música, fora da dinâmica consumista.
Entre as muitas iniciativas, no sítio, podemos citar a edição do Critical Wine 2014, dedicada a Luigi Veronelli, implementado com uma importante troca de experiências, conhecimentos e produtos de pequenos agricultores locais, com comunas agrícolas de diversas regiões italianas e individualidades.
Todos os anos e por três dias consecutivos, temos publicações libertárias e apresentações de revistas, livros políticos, de história, filosofia, antropologia, educação libertária, antipsiquiatria e outros têm sido promovidos…
Organizamos dias de estudo em profundidade e proteções contra a nocividade e as tecnociências voltadas à exploração, manipulação genética e controle dos seres vivos…
Somos céticos quanto à disposição do Município de oferecer às associações geridas por convenção, os espaços dos bens comuns urbanos, dadas as demasiadas “regras” impostas e os muitos requisitos a serem cumpridos…
Expressamos a nossa discordância com a vontade clara do prefeito Giorgio Gori e de todo o Município de Bergamo, para encerrar a experiência de autogestão do sítio Ponchia no distrito de Monterosso, a fim de reestrutura-la, ainda que com um propósito social, como projeto da cooperativa Ruah… regalado ao âmbito diocesano.
Nós certamente não nos opomos à finalidade última do projeto: ofertar hospitalidade para mulheres com dificuldades. Pensamos, no entanto, que este objetivo pode ser atingido, mesmo com custos mais baixos, em um dos muitos edifícios vazios e não utilizados da cidade (por exemplo: a Aldeia Gabrieli… antigo convento Clarisse… ou outro edifício abandonado como projeto de readequação residencial), sem desprezar os cinco anos que o sítio Ponchia já persegue com fins sociais e culturais, em autogestão e com a vontade da conservação social e urbanística deste imóvel.
Underground Spazio Anarchico
Bergamo, 22 de fevereiro de 2019
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
De seguir o viajante
pousou no telhado,
exausta, a lua.
Yeda Prates Bernis
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!