Atenas. Grécia. Notara 26. Terça-feira, 3 de março de 2020. As crianças da okupação para refugiadxs/migrantes “Notara 26”, que têm imagens de violência, perseguição e perigo gravadas nas suas jovens memórias e que mais uma vez encontraram a sua infância roubada na comunidade de solidariedade e coexistência que criamos, têm algo a dizer.
As crianças sabem! Abram as fronteiras!
As crianças da okupação para refugiadxs/migrantes Notara 26, que têm imagens de violência, perseguição e perigo gravadas nas suas jovens memórias e que mais uma vez encontraram a sua infância roubada na comunidade de solidariedade e coexistência que criamos, têm algo a dizer. Elas querem compartilhar uma verdade que está enterrada sob toneladas de mentiras e estereótipos: que do outro lado de Evros (a fronteira a norte entre a Grécia e a Turquia), do outro lado do Mar Egeu, não há “intrusos”, não há “pessoas ilegais”. A vida nunca é ilegal.
Há crianças como elas que precisam de abrigo, comida, diversão, paz e proteção. Há mulheres e homens que têm o direito de viver longe de guerras, conflitos, autoritarismo e pobreza. As crianças de Notara 26 estão tristes porque ontem uma criança morreu afogada no Mar Egeu, como resultado das políticas assassinas do Estado grego e da União Europeia. Porque agora, milhares de crianças foram empurradas para a zona morta de Evros e estão expostas ao frio, violência, gás lacrimogêneo e degradação. Elas estão a enviar uma mensagem de solidariedade para alegrar as suas noites turbulentas. Eles estão a pedir para que se abra a fronteira agora.
Vamos fazer da Odisseia de sobrevivência dxs refugiadxs, um caminho da humanidade em direção à liberdade!
Notara 26
Terça-feira, 3 de março de 2020.
Tradução > Ananás
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
A fruta aberta
revela o mistério
da raiz: néctar.
Roberto Evangelista
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!