É assim que a democracia se parece. No sábado, 9 de maio de 2020, por volta das duas da madrugada dezenas de policiais da tropa de choque grega e da polícia motorizada Delta cercaram a praça Agiou Georgiou em Kypseli, Atenas, e sem nenhum aviso prévio causaram um caos no bairro. Eles primeiro cortaram a energia elétrica da praça e seguiram com o ataque às pessoas que estavam apenas andando por ali depois de 6 semanas de quarentena, com granadas de flash, gás lacrimogêneo e cassetetes. Mas eles não pararam por aí, jogaram gás asfixiante nas estreitas ruas residenciais enquanto a maioria das pessoas estava dormindo. Então os policiais da Delta começaram a perseguir pessoas nas ruas, batendo em qualquer um que fosse discutir com eles, quem quer que estivesse correndo, assim como pessoas que saíram nas ruas para ver o que tinha acontecido. Pessoas que mais tarde se reuniram do lado de fora da sede da polícia de Atenas, onde alguns dos detidos foram levados, também foram espancados sem razão e perseguidos nas ruas do bairro Ampelokipi.
Bater e gás lacrimogêneo parecem ser o antídoto básico que o Estado grego pode oferecer ao coronavírus, e não testes médicos ou máscaras.
>> Assista o vídeo (03:54) aqui:
Tradução > Brulego
agência de notícias anarquistas-ana
Escorre pela folha
a tarde imensa,
pousada em gota d’água.
Yeda Prates Bernis
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!