Por volta das 16h30, caminhantes subindo a estrada Hérin que liga Wallers-Arenberg a Bellaing nos campos, chamaram os bombeiros para denunciar um incêndio.
Seis bombeiros do quartel de bombeiros de Anzin intervieram para conter o incêndio, o que foi feito em cerca de dez minutos com uma única mangueira pequena. O container que pegou fogo foi um recipiente de metal que os caçadores do Moulin des Fourches usavam como uma espécie de espaço para descansar e comer durante suas viagens de caça.
O container foi completamente destruído, assim como os móveis no interior: mesa, cadeiras, sofá, fogão a gás. De acordo com os bombeiros, o incêndio foi claramente intencional.
Christophe Demarque, o ex-jogador, que esteve presente no local, confirma que esta não é a primeira vez que atos de incivilidade são cometidos contra as instalações. Ironicamente, o container deveria ser movido em julho.
“Agora é só uma questão de desfazer-se dele”, diz ele.
Fonte: https://attaque.noblogs.org/post/2022/04/24/wallers-nord-le-container-des-chasserus-incendie/
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
nadam no vento
como carpas douradas
folhas de bambu
Akatonbo
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!