Por Mídia Sem Fronteiras
Os defensores das terras aborígenes na comunidade de Kanehsatake plantaram a bandeira da Confederação Haudenosaunee em terras em disputa para que o público soubesse que a terra será recuperada.
A ação ocorreu na manhã de 27 de abril em um terreno de 200 acres no meio de Kanehsatake, perto de Little Tree Gas. Esta terra tem sido objeto de controvérsia durante os últimos seis ou sete anos, especialmente desde que pelo menos um acre de mato foi cortado.
O terreno deveria ter sido vendido ao Conselho Mohawk de Kanehsatake (MCK), mas essa venda nunca ocorreu, e os membros da comunidade souberam que o terreno havia sido vendido a uma empresa privada: Vegibec Inc.
A colocação da bandeira e a presença de membros da comunidade é uma mensagem para o público de que a terra será recuperada. Por enquanto, os membros da comunidade estão monitorando a situação, mas um apelo à solidariedade externa poderá ser feito num futuro próximo.
Reportado por @NoBordersMedia, com base em informações de primeira mão de um membro da comunidade local no terreno. Veja o feed do Twitter para mais fotos.
Fonte: https://mtlcontreinfo.org/reclamation-territoriale-a-kanehsatake/
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
tantos outonos
em uma paisagem
chuva nos pinheiros
em uma paisagem
chuva nos pinheiros
Alice Ruiz
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!