Em 20/01/23, anarquistas em Portland, Oregon, foram atrás do centro de entregas da UPS em Portland em retaliação depois que um camarada foi assassinado pela Polícia de Atlanta.
Os anarquistas quebraram entre 10 e 15 janelas grandes e iniciaram vários pequenos incêndios dentro do prédio. A UPS é uma das maiores empresas atualmente doando para o Cop City Project em Atlanta.
Em 18/01/23, a polícia de Atlanta tentou uma invasão na floresta que estava sendo protegida por defensores da floresta e, assim que eles apareceram, abriram fogo e mataram um defensor da floresta.
Queremos expressar nosso amor por Tortuguita, também conhecido como Cami, bem como por todos os seus companheiros e entes queridos.
A polícia de Atlanta roubou de nós um camarada e amigo de muitas pessoas em 18/01/23. Algumas janelas quebradas nunca irão desfazer o que a polícia de Atlanta fez, mas quem sabe as ações contínuas possam trazer a mudança que Cami desejou e esperava ver um dia.
Pedimos mais ações diretamente contra as empresas que estão doando e financiando o projeto Cop City em Atlanta. Os defensores da floresta têm o direito de permanecer na floresta, e os grupos continuarão a retaliar até que o Projeto Cop City seja cancelado.
Com amor, de PDX para ATL
Fonte: Rose City Contrainfo
Tradução > Contrafatual
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2023/01/30/eua-vinganca-de-oakland-viva-tortuguita/
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2023/01/30/eua-tortuguita-descanse-em-poder/
agência de notícias anarquistas-ana
dois amigos na janela
a lua
encontra o pinheiro
Ricardo Portugal
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!