“Alfredo Cospito está em um estado extremamente crítico, vou descobrir na segunda-feira de manhã quando ele entrar no hospital, por enquanto só posso dizer o que me foi dito”.
Palavras que o advogado de Cospito, Flavio Rossi Albertini, pronunciou hoje em Modena, enquanto participava de uma conferência para lançar a campanha nacional de revisão da pena de prisão perpétua e do regime prisional de 41 bis. Uma manifestação contra 41 bis e para lembrar aqueles que morreram na prisão de Sant’Anna em 2020 está prevista para amanhã em Modena: a cidade será blindada.
“Suas condições”, acrescenta Albertini, “são as de uma pessoa que está em greve de fome há 142 dias, portanto sua condição é extremamente crítica. Estamos apenas adivinhando, não sabemos de um dia para o outro quais podem ser as notícias. Hoje não foi permitido a ninguém entrar no hospital. Aos sábados, ninguém pode entrar na ala penitenciária de San Paolo. Os próximos passos?”
“Apresentaremos um recurso ao CEDU no qual” – explica o advogado – “vamos contestar o regime aplicado a Alfredo Cospito, que nos parece absolutamente desproporcional e o resultado de uma torção da lei, de uma extensão do perímetro de aplicação porque na realidade Cospito não deveria estar na prisão 41 bis”.
Pelo fim do regime carcerário 41bis de castigo e isolamento hoje no hospital San Paolo em Milão, território ocupado pelo estado italiano.
142 dias após o início da greve de fome do companheiro.
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
salta o gato
assalta o gatuno
susto na noite
Carlos Seabra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!