12 de março de 2023, NRW.
Segundo a imprensa, no dia 12 de março a RWE acordou com a queda de um poste de eletricidade de 80 metros de altura. O poste, infraestrutura crítica para a mina, fornece eletricidade para a operação de extração de carvão de linhito, então eles tiveram que desligar dois dos quatro circuitos de energia. Após investigação, descobriu-se que o poste havia sido sabotado, os parafusos foram afrouxados e partes da perna de metal serradas, possivelmente com meses de antecedência. O vento forte teria rasgado as pernas, tornando isso literalmente “a natureza se defendendo”!
Esta não é a primeira vez que a RWE recebe ataques a postes de eletricidade, já que a infraestrutura crítica é um alvo difícil de proteger e, ao mesmo tempo, absolutamente necessária para suas operações de mineração de carvão. Em 2016, outro poste de eletricidade foi serrado e caiu em sua mina de Inden. No mesmo ano, os cabos elétricos subterrâneos que fornecem energia para a correia transportadora de carvão na floresta de Hambacher foram incendiados, deixando um show de luzes brilhantes no buraco aberto durante a maior parte da noite.
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
Se afasta a lanterna
Sumindo na escuridão —
O canto do cuco.
Shiki
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!