Caro Mongoose e Camaradas,
Hoje comecei minha greve de fome. Ontem fui atacado por um cristão nacionalista branco apoiador de Trump, que foi colocado na minha cela da SHU apesar dos meus protestos. Apesar dos meus ferimentos, estou cheio de determinação, ensanguentado, mas intacto. Mas, isso é um pouco de sofrimento comparado a amigos como Gultan Kisanak, uma mulher curda e prisioneira política. Desenhei seu retrato e escrevi algumas de suas citações. Todos os dias da minha greve de fome, desenharei uma mulher curda que é prisioneira política e enviarei suas palavras inspiradoras para vários amigos. Peço que todos postem online para conscientizar as pessoas.
Minhas lutas não são únicas. Estou jejuando em solidariedade a Alfredo Cospito, camarada anarquista que está em greve de fome há 158 dias, todos os defensores e manifestantes capturados da Floresta Weelaunee de Atlanta, todos os presos da Revolta de 2020, Zapatista Manuel Gomez Vasque, preso político Fidencio Aldama, Emily Murphy, Keith Lamar (também em greve de fome), Jane’s Revenge, Caleb Freestone e Amber Smith-Stewart, e tantos outros – eu amo e admiro todos vocês!
Enquanto escrevo isso, fico impressionado com o número de amigos em jaulas. Então, quero pedir a todos que lerem isso que reservem 5 minutos para escrever para um prisioneiro político diferente todos os dias. Terminarei com uma citação de Figen Yuksekdag, uma mulher curda e prisioneira política: “A história não ama aqueles que param e ficam quietos. E definitivamente não tem amor por mulheres que param e ficam quietas. Afinal, todos neste país provavelmente enfrentarão a prisão em algum momento, assim como enfrentarão a morte um dia. Então, não posso dizer que acho minha situação aqui muito estranha. Se você vê a prisão como um dever compulsório, não será insuportável“.
Na verdade, mais uma citação, para homenagear Tortuguita:
“Viver como uma árvore – sozinho e livre, e como uma floresta, em solidariedade” – Nazim Hikmet
Somente organizando política, social e organicamente é que teremos sucesso em nossa ajuda mútua e esforços para a libertação de todos os seres.
Até que todas as prisões estejam vazias,
dan
Dan Baker 25765-509
FCI Memphis
Caixa Postal 34550
Memphis, TN 38184
Fonte: https://mongoosedistro.com/2023/04/03/hunger-strike-day-1-by-dan-baker/
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
a chuva no charco
traça círculos
sem compasso
Eugénia Tabosa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!