O Morro de Strefis está sob ocupação policial.
As obras realizadas nos últimos seis meses estão destruindo a flora e a fauna do morro, enquanto a operação de sua regeneração busca isolá-lo dos movimentos da área e do bairro em geral, visando torná-lo um atrativo turístico. Tudo isto com a colaboração do Município e da empresa imobiliária e de investimento PRODEA, que através da requalificação da colina procura expandir o seu capital no bairro.
Assim, no esforço de colocar obstáculos aos projetos que estão sendo realizados no morro, realizamos as seguintes ações de sabotagem:
- cortar os cabos de energia industrial que alimentam o canteiro de obras,
- desconectar e destruir os refletores instalados no morro a pretexto de segurança do local,
- perfuração e corte de tubos através dos quais será instalado o sistema de iluminação perimetral e câmeras no morro.
CONTRA A PILHAGEM DA NATUREZA, A LUTA POR TERRA E LIBERDADE
Anarquistas
Fonte: https://athens.indymedia.org/post/1624736/
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
pérolas de orvalho!
olho e vejo em cada gota
a minha casa-espelho
Issa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!